~ubuntu-branches/ubuntu/precise/gnome-user-docs/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/vi/printing-select.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Didier Roche
  • Date: 2011-09-12 09:23:35 UTC
  • mfrom: (1.1.5 upstream)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110912092335-11udas9xjsi3g6n0
Tags: 3.1.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="task" id="printing-select">
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="task" id="printing-select" xml:lang="vi">
3
3
 
4
4
  <info>
5
5
    <link type="guide" xref="printing#paper"/>
6
 
    <desc>Print only specific pages, or only a range of pages.</desc>
 
6
    <desc>Chỉ in những trang, hoặc một khoảng trang nhất định.</desc>
7
7
 
8
 
    <revision pkgversion="3.0" date="2011-04-04" status="final"/>
9
 
    <revision pkgversion="3.0" version="3.0.1" date="2011-04-06" status="outdated"/>
10
8
    <credit type="author">
11
9
      <name>Phil Bull</name>
12
10
      <email>philbull@gmail.com</email>
14
12
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
15
13
  </info>
16
14
 
17
 
<title>Print only certain pages</title>
 
15
<title>Chỉ in một số trang</title>
18
16
 
19
 
<p>
20
 
 To only print certain pages from the document:
21
 
</p>
 
17
<p>Chỉ in một số trang từ tài liệu:</p>
22
18
<steps>
23
19
 <item><p>Nhấn <guiseq><gui>Tập tin</gui><gui>In</gui></guiseq></p></item>
24
 
 <item><p>In the <gui>General</gui> tab in the <gui>Print</gui> window choose <gui>Pages</gui> from the <gui>Range</gui> section.</p></item>
25
 
<item><p>Type the numbers of the pages you want to print in the text box, separated by commas. Use a dash to denote a range of pages.</p></item>
 
20
 <item><p>Chọn <gui>Trang</gui> từ phần <gui>Phạm vi</gui> trong thẻ <gui>Chung</gui> trong cửa sổ <gui>In</gui>.</p></item>
 
21
<item><p>Nhập số trang bạn muốn in vào ô trống, các trang cách nhau bằng dấu phẩy. Dùng gạch ngang để ghi một khoảng trang.</p></item>
26
22
</steps>
27
23
 
28
24
<note>
29
 
<p>
30
 
For example, if you enter "1,3,5-7,9" in the <gui>Pages</gui> text box, pages 1,3,5,6,7 and 9 will be printed.
31
 
</p>
 
25
<p>Ví dụ nếu nhập "1,3,5-7,9" vào ô nhập <gui>Trang</gui>, trang 1,3,5,6,7 và 9 sẽ được chọn in.</p>
32
26
 <media type="image" src="figures/printing-select.png"/>
33
27
</note>
34
28