16
15
<name>Shaun McCance</name>
17
16
<email>shaunm@gnome.org</email>
18
<credit type="author">
19
<name>Phil Bull</name>
20
<email>philbull@gmail.com</email>
19
22
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
24
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
25
<mal:name>Francisco Molinero</mal:name>
26
<mal:email>paco@byasl.com</mal:email>
27
<mal:years>2011</mal:years>
30
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
31
<mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
32
<mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
33
<mal:years>2011</mal:years>
36
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
37
<mal:name>Jorge González</mal:name>
38
<mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
39
<mal:years>2011</mal:years>
22
43
<title>Examinar archivos y carpetas</title>
24
<p>Use the <app>Files</app> application to browse the files in
25
your home folder, on external devices, on
26
<link xref="nautilus-connect">file servers</link>, and across
27
your computer's file system.</p>
45
<p>Use the <app>Files</app> file manager to browse and organize the files on
46
your computer. You can also use it to manage files on storage devices (like
47
external hard disks), on <link xref="nautilus-connect">file servers</link>, and
29
<p>Browse files by selecting the <app>Files</app> application in the
30
<gui>Activities</gui> overview. Or, search for folders and devices in
31
the overview the same way you would <link xref="shell-apps-open">search
32
for applications</link>. They will appear under the heading
33
<gui>Places and Devices</gui>.</p>
50
<p>To open the file manager, open <app>Files</app> in the <gui>Activities</gui>
51
overview. You can also search for files and folders through the overview in the
52
same way you would <link xref="shell-apps-open">search for applications</link>.
35
55
<p>In the file manager, double-click any folder to view its contents,
36
56
and double-click any file to open it with the default application for
37
57
that file. You can also right-click a folder to open it in a new tab
38
or new window. In list view, you can also click the expander next to
39
a folder to show its contents in a tree.</p>
41
<p>The path bar above the list of files and folders shows you which
42
folder you're viewing, including the parent folders up to your home
43
directory, the root of a removable device, or the root of your file
44
system. Click a parent folder in the path bar to go to that folder.
45
Right-click any folder in the path bar to open it in a new tab or
46
window, copy or move it, or access its properties.</p>
48
<p>You can quickly access common places from the sidebar. If you do
58
or new window. In <link xref="files-sort#list-view">list view</link>,
59
you can also click the expander next to a folder to show its contents
62
<p>When looking through the files in a folder, you can quickly <link xref="files-preview">preview each file</link> by pressing the space bar
63
to be sure you have the right file before opening it, copying it, or
66
<p>The <em>path bar</em> above the list of files and folders shows you which
67
folder you're viewing, including the parent folders of the current folder.
68
Click a parent folder in the path bar to go to that folder. Right-click any
69
folder in the path bar to open it in a new tab or window, copy or move it, or
70
access its properties.</p>
72
<p>If you want to quickly skip to a file in the folder you're viewing,
73
start typing its name. A search box will appear at the bottom of the window and
74
the first file which matches your search will be highlighted. Press the
75
down arrow key or <keyseq><key>Ctrl</key><key>G</key></keyseq>, or
76
scroll with the mouse, to skip to the next file that matches your search.</p>
78
<p>You can quickly access common places from the <em>sidebar</em>. If you do
49
79
not see the sidebar, click <guiseq><gui>View</gui><gui>Sidebar</gui>
50
<gui>Show Sidebar</gui></guiseq>. You can add bookmarks to folders
51
you use often, and they will appear in the sidebar.</p>
80
<gui>Show Sidebar</gui></guiseq>. You can add bookmarks to folders that
81
you use often and they will appear in the sidebar. Use the
82
<gui>Bookmarks</gui> menu to do this, or simply drag a folder into the
53
85
<p>If you frequently move files between nested folders, you might
54
find it more useful to show a tree in the sidebar instead. Click
86
find it more useful to show a <em>tree</em> in the sidebar instead. Click
55
87
<guiseq><gui>View</gui><gui>Sidebar</gui><gui>Tree</gui></guiseq>
56
to enable the tree sidebar. Click the expander next to a folder to
88
to enable the tree sidebar. Click the expander arrow next to a folder to
57
89
show its child folders in the tree, or click a folder to open it
93
<p>This page is a feature overview. There should be a greater visual separation between features. Small illustrative figures should be used to display these features where appropriate, and video demonstrations of some of the features might be useful too. Explain how you can add things to the sidebar (link to a topic or explain it here).</p>
added
removed
gnome-help/es/files-browse.page
