1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="backup-restore" xml:lang="ca">
5
<link type="guide" xref="files#backup"/>
6
<desc>Com recuperar els fitxers d'una còpia de seguretat.</desc>
8
<name>Tiffany Antopolski</name>
9
<email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
12
<name>Projecte de documentació del GNOME</name>
13
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
16
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
18
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
19
<mal:name>David Aguilera</mal:name>
20
<mal:email>david.aguilera.moncusi@gmail.com</mal:email>
21
<mal:years>2011</mal:years>
25
<title>Recuperar una còpia de seguretat</title>
27
<p>If you lost or deleted some of you files, but you have a backup of them,
28
you can restore them from the backup: </p>
31
<item><p>If you want to restore your backup from a device such as external
32
hard drive, USB drive or another computer on the network, you can <link xref="files-copy">copy them</link> back to your computer.</p></item>
34
<item><p>If you created your backup using a backup application such
35
as <app>Déjà Dup</app>, it is recommended that you use the same application
36
to restore your backup. Review the application help for your backup program,
37
it will provide specific instructions on how to restore your files.</p></item>
added
removed
gnome-help/ca/backup-restore.page
