~ubuntu-branches/ubuntu/precise/gnome-user-docs/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/sv/net-wireless-hidden.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Didier Roche
  • Date: 2011-09-12 09:23:35 UTC
  • mfrom: (1.1.5 upstream)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110912092335-11udas9xjsi3g6n0
Tags: 3.1.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="net-wireless-hidden">
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="net-wireless-hidden" xml:lang="sv">
3
3
  <info>
4
 
    <link type="guide" xref="net#wireless"/>
 
4
    <link type="guide" xref="net-wireless"/>
 
5
    <link type="seealso" xref="net-editcon#wireless"/>
5
6
    
6
 
    <revision pkgversion="3.0" date="2011-04-05" status="final"/>
7
 
    <revision pkgversion="3.0" version="3.0.1" date="2011-04-06" status="outdated"/>
8
7
 
9
8
    <credit type="author">
10
9
      <name>Dokumentationsprojekt för GNOME</name>
11
10
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
12
11
    </credit>
13
12
 
14
 
    <desc>Click the network icon on the top bar and select <gui>Connect to Hidden Wireless Network</gui>.</desc>
 
13
    <desc>Open <gui>Network Settings</gui> and connect to an <gui>Other</gui> wireless network.</desc>
15
14
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
16
15
  </info>
17
16
 
18
 
<title>Connect to a hidden wireless network</title>
19
 
 
20
 
<p>It is possible to set-up a wireless network so that it is "hidden" - that is, it won't show up in the list of networks which is displayed when you click the network icon on the top bar (or the list of wireless networks on any other computer).</p>
21
 
 
22
 
<p>To connect to a hidden wireless network, click the network icon on the top bar and select <gui>Connect to Hidden Wireless Network</gui>. In the window that appears, type the network name, choose the type of wireless security and click <gui>Connect</gui>.</p>
23
 
 
24
 
<p>You may have to check the settings of the wireless base station/router to see what the network name is. It is sometimes called the <em>BSSID</em> (Service Set Identifier), and looks something like this: <gui>02:00:01:02:03:04</gui>.</p>
 
17
<title>Anslut till ett dolt, trådlöst nätverk</title>
 
18
 
 
19
<p>It is possible to set up a wireless network so that it is "hidden." Hidden networks won't show up in the list of networks that are displayed when you click the network icon on the top bar (or the list of wireless networks on any other computer). To connect to a hidden wireless network:</p>
 
20
 
 
21
<steps>
 
22
 <item>
 
23
  <p>Click the network icon on the top bar and select <gui>Network Settings</gui>.</p>
 
24
 </item>
 
25
 <item>
 
26
  <p>Select <gui>Wireless</gui> from the list on the left.</p>
 
27
 </item>
 
28
 <item>
 
29
  <p>Select <gui>Other</gui> from the <gui>Network Name</gui> drop-down list.</p>
 
30
 </item>
 
31
 <item>
 
32
  <p>In the window that appears, type the network name, choose the type of wireless security and click <gui>Connect</gui>.</p>
 
33
 </item>
 
34
</steps>
 
35
 
 
36
<p>You may have to check the settings of the wireless base station/router to see what the network name is. It is sometimes called the <em>BSSID</em> (Basic Service Set Identifier), and looks something like this: <gui>02:00:01:02:03:04</gui>.</p>
25
37
 
26
38
<p>You should also check the wireless base station's security settings; look for terms like WEP and WPA.</p>
27
39
 
28
40
<note>
29
 
 <p>You may think that hiding your wireless network will improve security by preventing people who don't know about it from connecting. In practice, this is not the case; the network is slightly harder to find but it is still detectable.</p>
 
41
 <p>Du kanske tror att dölja ditt trådlösa nätverk kommer att förbättra säkerheten genom att förhindra personer som inte känner till det från att ansluta. I praktiken, detta är inte fallet, blir nätverket svårare att hitta men är fortfarande möjligt att hitta.</p>
30
42
</note>
31
43
 
32
44
</page>