← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/gnome-user-docs/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/sl/session-screenlocks.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Didier Roche
  • Date: 2011-09-12 09:23:35 UTC
  • mfrom: (1.1.5 upstream)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110912092335-11udas9xjsi3g6n0
Tags: 3.1.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/sl/session-screenlocks.page
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="session-screenlocks">
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="session-screenlocks" xml:lang="sl">
3
3
 
4
4
  <info>
5
5
    <link type="guide" xref="prefs-display"/>
6
6
    <link type="guide" xref="hardware-problems-graphics"/>
7
7
    
8
8
    <desc>V nastavitvah <gui>Zaslon</gui> lahko kako dolgo čakati pred zaklepom zaslona.</desc>
9
 
    <revision pkgversion="3.0" date="2011-04-04" status="final"/>
10
 
    <revision pkgversion="3.0" version="3.0.1" date="2011-04-06" status="outdated"/>
11
9
    <credit type="author">
12
10
      <name>Projekt dokumentacije GNOME</name>
13
11
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
18
16
 
19
17
<title>Zaslon se prehitro zaklene</title>
20
18
 
21
 
<p>V primeru da računalnik za nekaj minut zapustite, se bo zaslon samodejno zaklenil, zato morate za začetek ponovne uporabe računalnika vnesti geslo. To je narejeno zaradi varnostnih vzrokov (zato da nihče ne more upravljati z računalnikom, če ga pustite nenadzorovanega), vendar je lahko moteče, če se zaslon prehitro zaklene.</p>
 
19
<p>If you leave your computer for a few minutes, the screen will automatically lock itself so you have to enter your password to start using it again. This is done for security reasons (so no-one can mess with your work if you leave the computer unattended), but it can be annoying if the screen locks itself too quickly.</p>
22
20
 
23
21
<p>Za daljše čakanje pred samodejnim zaklepanjem zaslona:</p>
24
22