1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="disk-check" xml:lang="ca">
4
<link type="guide" xref="disk"/>
8
<name>GNOME Documentation Team</name>
9
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
11
<credit type="author">
12
<name>Natalia Ruz Leiva</name>
13
<email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl</email>
16
<desc>You can test your hard disk for problems to make sure that it's healthy.</desc>
17
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
19
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
20
<mal:name>David Aguilera</mal:name>
21
<mal:email>david.aguilera.moncusi@gmail.com</mal:email>
22
<mal:years>2011</mal:years>
26
<title>Check your hard disk for problems</title>
29
<cite date="2011-04-04">shaunm</cite>
30
<p>Rewrite steps to use common simple form in 3.0.1</p>
32
<section id="disk-status">
33
<title>Checking the hard disk</title>
34
<p>Hard disks have a built-in health-check tool called <app>SMART</app>
35
(Self-Monitoring, Analysis, and Reporting Technology), which continually
36
checks the disk for potential problems. SMART also warns you if the disk
37
is about to fail, helping you avoid loss of important data.</p>
39
<p>Although SMART runs automatically, you can also check your disk's
40
health by running the <app>Disk Utility</app> application:</p>
43
<title>Check your disk's health using the Disk Utility application</title>
44
<item><p>Open the <app>Disk Utility</app> application from the
45
<gui>Activities</gui> overview.</p></item>
46
<item><p>Select the disk you want to check from the <gui>Storage Devices
47
</gui> list. Information and status of the disk will appear under <gui>Drive
49
<item><p><gui>SMART Status</gui> should say "Disk is healthy".</p></item>
50
<item><p>Click the <gui>SMART Data</gui> button to view more drive
51
information, or to run a self-test.</p></item>
56
<section id="disk-not-healthy">
57
<title>What if the disk isn't healthy?</title>
58
<p>Even if the <gui>SMART Status</gui> indicates that the disk <em>isn't</em>
59
healthy, there may be no cause for alarm. However, it's better to be prepared
60
with a <link xref="backup-why">backup</link> to prevent data loss.</p>
62
<p>If the status says "Pre-fail", the disk is still reasonably healthy but
63
signs of wear have been detected which mean it might fail in the near future.
64
If your hard disk (or computer) is a few years old, you are likely to see
65
this message on at least some of the health checks. You should <link xref="backup-how">backup your important files regularly</link> and check
66
the disk status periodically to see if it gets worse.</p>
68
<p>If it gets worse, you may wish to take the computer/hard disk to a
69
professional for further diagnosis or repair.</p>
added
removed
gnome-help/ca/disk-check.page
