← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/gnome-user-docs/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/sl/files-removedrive.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Didier Roche
  • Date: 2011-09-12 09:23:35 UTC
  • mfrom: (1.1.5 upstream)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110912092335-11udas9xjsi3g6n0
Tags: 3.1.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/sl/files-removedrive.page
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="files-removedrive">
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="files-removedrive" xml:lang="sl">
3
3
  <info>
4
4
    <link type="guide" xref="files#removable"/>
5
 
    <revision pkgversion="3.0" date="2011-03-29" status="final"/>
6
 
    <revision pkgversion="3.0" version="3.0.1" date="2011-04-06" status="outdated"/>
7
5
 
8
6
    <credit type="author">
9
7
      <name>Shaun McCance</name>
23
21
    <item><p>V stranski vrstici najdite napravo. Poleg imena bi morala biti majhna ikona za izvrzitev. Kliknite na ikono za izvrzitev za varno odstranitev ali izvrzitev naprave.</p></item>
24
22
  </steps>
25
23
 
26
 
  <p>Nadomestno lahko desno kliknete na napravo in izberete <gui>Izvrzi</gui>ali <gui>Varno odstrani pogon</gui>. Pogonov USB ni mogoče izvreči, zato za te naprave ni razlike med <gui>Izvrzi</gui>in <gui>Varno odstrani pogon</gui>.</p>
 
24
  <p>Alternately, you can right-click the device and select either
 
25
  <gui>Eject</gui> or <gui>Safely Remove Drive</gui>. USB drives can't
 
26
  be physically ejected, so for these devices, there is no difference
 
27
  between <gui>Eject</gui> and <gui>Safely Remove Drive</gui>.</p>
27
28
 
28
 
  <p>V primeru da imate datoteke, ki so shranjene na napravi, odprte v programu, naprave ne boste mogli varno odstraniti. Odprlo se bo okno, ki vam bo povedalo, da je "nosilec zaposlen" in izpisalo vse odprte datoteke na napravi. Ko zaprete vse datoteke na napravi, bo naprava samodejno varno odstranjena (zato da jo lahko odklopite ali izvržete).</p>
 
29
  <p>If any of the files on the device are open and in use by an application, you
 
30
  will not be able to safely remove the device. You will be prompted with a
 
31
  window telling you that "the volume is busy", and listing all the open files
 
32
  on the device. Once you close all the files on the device, the device
 
33
  will automatically be safe to remove (so you can unplug or eject it).</p>
29
34
 
30
35
  <p>Izberete lahko tudi <gui>Vseeno odklopi</gui> za odstranitev naprave brez zapiranja datotek . To lahko povzroči napake v programih v katerih so te datoteke odprte.</p>
31
36