← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/gnome-user-docs/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/vi/mouse-problem-notmoving.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Didier Roche
  • Date: 2011-09-12 09:23:35 UTC
  • mfrom: (1.1.5 upstream)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110912092335-11udas9xjsi3g6n0
Tags: 3.1.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/vi/mouse-problem-notmoving.page
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="mouse-problem-notmoving">
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="mouse-problem-notmoving" xml:lang="vi">
3
3
<info>
4
4
    <link type="guide" xref="mouse#problems"/>
5
 
    <desc>
6
 
    How to check your mouse if it is not working.
7
 
    </desc>
 
5
    <desc>Cách kiểm tra chuột có hoạt động hay không.</desc>
8
6
    
9
 
    <revision pkgversion="3.0" date="2011-04-03" status="final"/>
10
 
    <revision pkgversion="3.0" version="3.0.1" date="2011-04-06" status="outdated"/>
11
7
    <credit type="author">
12
8
        <name>Phil Bull</name>
13
9
        <email>philbull@gmail.com</email>
20
16
<links type="section"/>
21
17
 
22
18
<section id="plugged-in">
23
 
 <title>Check that the mouse is plugged in</title>
24
 
 <p>
25
 
 If you have a mouse with a cable, check that it is firmly plugged in to 
26
 
 your computer.
27
 
 </p>
 
19
 <title>Kiểm tra chuột đã cắm</title>
 
20
 <p>Nếu bạn có chuột dùng dây, kiểm tra xem đã cắm dây vào máy chưa.</p>
28
21
 <p>
29
22
 If it is a USB mouse (with a rectangular connector), try plugging it in to a 
30
23
 different USB port. If it is a PS/2 mouse (with a small, round connector with 
35
28
</section>
36
29
 
37
30
<section id="connected">
38
 
 <title>Check that the mouse was recognized by your computer</title>
 
31
 <title>Kiểm tra máy tính nhận ra chuột</title>
39
32
 <steps>
40
33
  <item>
41
34
   <p>Nhấn <guiseq><gui>Alt</gui><gui>F2</gui></guiseq>.</p>
42
35
  </item>
43
 
  <item><p>
44
 
  Type <input>gnome-terminal</input>.  A terminal window will open.
45
 
  </p></item>
 
36
  <item><p>Nhập để mở <gui>cửa sổ dòng lệnh</gui>.</p></item>
46
37
  <item>
47
 
   <p>
48
 
   In the terminal window, at the prompt (the $), type <cmd>xsetpointer -l | grep Pointer</cmd>, exactly as it appears here, 
49
 
   and press <key>Enter</key>.
50
 
   </p>
 
38
   <p>Trong cửa sổ dòng lệnh, tại dấu nhắc <gui>$</gui>, nhập <cmd>xsetpointer -l | grep Pointer</cmd> và nhấn <key>Enter</key>.</p>
51
39
  </item>
52
40
  <item>
53
41
   <p>
82
70
</section>
83
71
 
84
72
<section id="broken">
85
 
 <title>Check that the mouse actually works</title>
86
 
 <p>
87
 
 Plug the mouse in to a different computer and see if it works.
88
 
 </p>
 
73
 <title>Kiểm tra chuột thật sự hoạt động</title>
 
74
 <p>Gắn chuột vào máy khác xem có chạy không.</p>
89
75
 
90
76
 <p>
91
77
 If the mouse is an optical or laser mouse, a light should be shining out 
104
90
   </p>
105
91
  </item>
106
92
  <item>
107
 
   <p>
108
 
   Check that the battery of the mouse is charged.
109
 
   </p>
 
93
   <p>Bảo đảm chuột còn pin.</p>
110
94
  </item>
111
95
  <item>
112
96
   <p>