~ubuntu-branches/ubuntu/precise/gnome-user-docs/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/sl/net-email-virus.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Didier Roche
  • Date: 2011-09-12 09:23:35 UTC
  • mfrom: (1.1.5 upstream)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110912092335-11udas9xjsi3g6n0
Tags: 3.1.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="net-email-virus" xml:lang="sl">
 
3
  <info>
 
4
    <link type="guide" xref="net-email"/>
 
5
    <link type="guide" xref="net-security"/>
 
6
    <link type="seealso" xref="net-antivirus"/>
 
7
 
 
8
    
 
9
    <credit type="author">
 
10
      <name>Phil Bull</name>
 
11
      <email>philbull@gmail.com</email>
 
12
    </credit>
 
13
 
 
14
    <desc>Viruses are unlikely to infect your Linux computer but could infect other people you email.</desc>
 
15
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
16
  </info>
 
17
 
 
18
<title>Ali moram svojo e-pošto preiskati za viruse?</title>
 
19
 
 
20
<p>Viruses are programs which cause problems if they manage to find their way onto your computer. A common way of them getting onto your computer is through email messages.</p>
 
21
 
 
22
<p>Virusi, ki učinkujejo na računalnike na katerih teče Linux so precej redki, zato <link xref="net-antivirus">je malo verjetno, da bi se okužili z virusom preko e-pošte ali kako drugače</link>. Če prejmete e-pošto z vključenim virusom, verjetno na vaš računalnik ne bo imel vpliva. Zato verjetno svoje pošte ne rabite preiskati za prisotnost virusov.</p>
 
23
 
 
24
<p>Vendar morda želite preiskati svojo elektronsko pošto za viruse, da ne bi virusa posredovali od ene k drugi osebi. Na primer, če ima en od vaših prijateljev računalnik Windows z virusov in vam pošlje e-pošto okuženo z virusom, ki jo nato posredujete drugemu prijatelju z računalnikom Windows, potem lahko virus dobi tudi drugi prijatelj. Da bi se temi izognili lahko namestite protivirusni progam za preiskovanje svoje e-pošte, vendar je verjetnost takšnega dogodka zelo majhna in večina ljudi z Windows ali Mac OS ima nameščen svoj protivirusni program.</p>
 
25
 
 
26
</page>