~ubuntu-branches/ubuntu/precise/gnome-user-docs/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/sl/backup-thinkabout.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Didier Roche
  • Date: 2011-09-12 09:23:35 UTC
  • mfrom: (1.1.5 upstream)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110912092335-11udas9xjsi3g6n0
Tags: 3.1.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="backup-thinkabout">
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="backup-thinkabout" xml:lang="sl">
3
3
 
4
4
  <info>
5
5
    <link type="guide" xref="files#backup"/>
6
6
    <desc>Seznam map kjer lahko najdete dokumente, datoteke in nastavitve katerih varnostno kopijo boste morda želeli ustvariti.</desc>
7
7
    
8
 
    <revision pkgversion="3.0" date="2011-04-03" status="final"/>
9
 
    <revision pkgversion="3.0" version="3.0.1" date="2011-04-06" status="outdated"/>
10
8
    <credit type="author">
11
9
      <name>Tiffany Antopolski</name>
12
10
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
21
19
 
22
20
  <title>Kje lahko najdem datoteke katerih varnostno kopijo želim ustvariti?</title>
23
21
 
24
 
<p>Odločitev varnostno kopijo katerih datotek in njihovo iskanje je najtežji korak pri poskušanju ustvarjanja varnostnih kopij. Spodaj je seznam map, kjer bi morala biti večina vaših pomembnih datotek. To bi vam moralo olajšati njihovo iskanje.</p>
25
 
<terms>
26
 
 
27
 
<item>
28
 
   <title>Vaše osebne datoteke in nastavitve</title>
29
 
<p>Te datoteke so običajno shranjene v vaši domači mapi (<cmd>/home/vaše_ime</cmd>). Lahko so v podmapah kot so Namizje, Dokumenti, Slike, Glasba, Video in/ali .evolution (za e-pošto). V primeru da ima vaš medij varnostnih kopij dovolj prostora lahko naredite varnostno kopijo celotne mape <cmd>/home</cmd>. To je najenostavnejši način.</p>
30
 
 
31
 
<p>V primeru da na morete ustvariti varnostne kopije cele mape <cmd>/home</cmd> si oglejte zgornji seznam podmap mape <cmd>/home</cmd> v katerih preverite za pomembne datoteke.</p>
32
 
<note>
 
22
<p>
 
23
Deciding which files to back up, and locating them, is the most difficult step when attempting to perform a backup.
 
24
Listed below are the most common locations of important files and settings that you may want to back up.
 
25
</p>
 
26
 
33
27
<list>
34
 
<item><p><cmd>~/</cmd> predstavlja vašo domačo mapo <cmd>/home/vaše_ime</cmd></p></item>
35
 
 
36
 
 <item><p>Katerokoli ime datoteke ali mape, ki se začne s piko, je privzeto skrito. Za ogled skritih datotek, kliknite <guiseq>PogledPoka</guiseq></p></item>
 
28
 <item>
 
29
  <p>Personal files (documents, music, photos and videos)</p>
 
30
  <p>These are usually stored in your <file>Home</file> folder (<cmd>/home/your_name</cmd>). 
 
31
They could be in subfolders such as <file>Desktop</file>, <file>Documents</file>, 
 
32
<file>Pictures</file>, <file>Music</file> and <file>Videos</file>.</p>
 
33
  <p>If your backup medium has sufficient space (if it's an external hard disk, for example), consider backing up the entire Home folder. You can find out how much disk space your Home folder takes up by using the <app>Disk Usage Analyzer</app>.</p>
 
34
 </item>
 
35
 
 
36
 <item>
 
37
  <p>Hidden files</p>
 
38
  <p>Any file or folder name that starts with a period (.) is hidden by default. 
 
39
To view hidden files, click <guiseq><gui>View</gui><gui>Show Hidden Files</gui></guiseq> or 
 
40
press <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>. You can copy these to a backup location like any other file.</p>
 
41
 </item>
 
42
 
 
43
 <item>
 
44
  <p>Personal settings (desktop preferences, themes, and software settings)</p>
 
45
  <p>Most applications store their settings in hidden folders inside your Home folder (see above for information on hidden files).</p>
 
46
  <p>Most of your application settings will be stored in the hidden folders <cmd>.config</cmd>, <cmd>.gconf</cmd>, <cmd>.gnome3</cmd>, and <cmd>.local</cmd> in your Home folder.</p>
 
47
 </item>
 
48
 
 
49
 <item>
 
50
  <p>System-wide settings</p>
 
51
  <p>Settings for important parts of the system aren't stored in your Home folder. There are a number of locations that they could be stored, but most are stored in the <file>/etc</file> folder. In general, you won't need to back-up these files on a home computer. If you are running a server, however, you should back up the files for the services that it is running.</p>
 
52
 </item>
37
53
</list>
38
 
</note>
39
 
</item>
40
 
</terms>
41
 
 
42
 
<table shade="rows">
43
 
  <tr>
44
 
    <td><p>Vaše osebne datoteke</p></td><td><p><cmd>~/</cmd>, <cmd>~/Namizje</cmd>, <cmd>~/Dokumenti</cmd>, <cmd>~/Slike</cmd>, <cmd>~/Glasba</cmd>, <cmd>Video</cmd>, <cmd>~/bin</cmd> in druge</p></td> <td><p>Vsebuje datoteke, ki ste jih dejavno ustvarili.</p></td>
45
 
 
46
 
  </tr>
47
 
  <tr>
48
 
    <td><p>Vaše osebne nastavitve</p></td> <td><p><cmd>~/.config</cmd>, <cmd>~/.gconf</cmd>, <cmd>~/.gnome3</cmd>, <cmd>~/.local</cmd></p></td>
49
 
    <td><p>Vsebujejo nastavitve, ki ste jih nastavili za namizje in nekatere programe</p></td>
50
 
  </tr>
51
 
  <tr>
52
 
    <td><p>Sistemske nastavitve</p></td> <td><p><cmd>/etc</cmd> na datotečnem sistemu izven vaše domače mape.</p></td>
53
 
    <td><p>Vaše sistemske nastavitve. V splošnem vam ni treba zapustiti domače mape.</p></td>
54
 
  </tr>
55
 
 
56
 
</table>
57
54
 
58
55
</page>