← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/gnome-user-docs/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/vi/session-language.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Didier Roche
  • Date: 2011-09-12 09:23:35 UTC
  • mfrom: (1.1.5 upstream)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110912092335-11udas9xjsi3g6n0
Tags: 3.1.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/vi/session-language.page
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="session-language">
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="session-language" xml:lang="vi">
3
3
 
4
4
  <info>
5
5
    <link type="guide" xref="prefs-language"/>
6
6
    <desc>Chuyển ngôn ngữ của giao diện hiển thị và trợ giúp.</desc>
7
 
    <revision pkgversion="3.0" date="2011-04-04" status="final"/>
8
 
    <revision pkgversion="3.0" version="3.0.1" date="2011-04-06" status="outdated"/>
9
7
    <credit type="author">
10
8
      <name>Dự án tài liệu GNOME</name>
11
9
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
22
20
 
23
21
  <comment>
24
22
    <cite date="2011-04-04">shaunm</cite>
25
 
    <p>Làm cách nào thay đổi ngôn ngữ hệ thống, như ngôn ngữ của màn hình đăng nhập hoặc thậm chí của tiến trình khởi động?</p>
 
23
    <p>How do you change the system language, i.e. the language of the
 
24
    login screen or even the boot process?</p>
26
25
  </comment>
27
26
 
28
27
  <p>Bạn có thể dùng màn hình làm việc và ứng dụng với hàng chục ngôn ngữ khác nhau, với điều kiện bạn đã cài các gói ngôn ngữ cần thiết.</p>
34
33
    <item><p>Bạn phải đăng xuất và đăng nhập lại để thay đổi ngôn ngữ có tác động. Nhấn vào tên mình trên thanh đỉnh và chọn <gui>Đăng xuất</gui> để đăng xuất.</p></item>
35
34
  </steps>
36
35
 
37
 
  <p>Có một số thư mục đặc biệt trong thư mục cá nhân của bạn mà ứng dụng dùng để lưu những thứ như nhạc, hình ảnh, tài liệu... Những thư mục này dùng tên chuẩn theo ngôn ngữ của bạn. Khi bạn đăng nhập lại, bạn sẽ được hỏi bạn có muốn đổi tên thư mục sang tên chuẩn của ngôn ngữ bạn chọn hay không. Nếu bạn định dùng ngôn ngữ này lâu dài, bạn nên cập nhật tên thư mục.</p>
 
36
  <p>Có một số thư mục đặc biệt trong thư mục riêng của bạn mà ứng dụng dùng để lưu những thứ như nhạc, hình ảnh, tài liệu... Những thư mục này dùng tên chuẩn theo ngôn ngữ của bạn. Khi bạn đăng nhập lại, bạn sẽ được hỏi bạn có muốn đổi tên thư mục sang tên chuẩn của ngôn ngữ bạn chọn hay không. Nếu bạn định dùng ngôn ngữ này lâu dài, bạn nên cập nhật tên thư mục.</p>
38
37
 
39
38
</page>