~ubuntu-branches/ubuntu/precise/gnome-user-docs/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/gl/shell-windows-lost.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Didier Roche
  • Date: 2011-09-12 09:23:35 UTC
  • mfrom: (1.1.5 upstream)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110912092335-11udas9xjsi3g6n0
Tags: 3.1.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="shell-windows-lost">
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="shell-windows-lost" xml:lang="gl">
3
3
 
4
4
  <info>
5
5
  
6
6
    <link type="guide" xref="shell-windows#working-with-windows"/>
7
7
    
8
 
    <desc>Comprobe a vista previa de Actividades ou vexa outros espazos de traballo.</desc>
9
 
    <revision pkgversion="3.0" date="2011-04-04" status="final"/>
10
 
    <revision pkgversion="3.0" version="3.0.1" date="2011-04-06" status="outdated"/>
 
8
    <desc>Check the activities overview or other workspaces.</desc>
11
9
    <credit type="author">
12
10
      <name>GNOME Documentation Project</name>
13
11
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
14
12
    </credit>
15
13
    
16
14
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
15
  
 
16
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
17
      <mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
 
18
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
 
19
      <mal:years>2011.</mal:years>
 
20
    </mal:credit>
17
21
  </info>
18
22
 
19
23
<title>Buscar unha xanela perdida</title>
20
 
<p>You may have put the window on a different workspace, or it might be hidden behind another window. You can find it again by using the activities overview.</p>
21
 
 
22
 
<steps>
23
 
 <item>
24
 
  <p>Open the <link xref="shell-terminology">activities overview</link> and make sure the <gui>Windows</gui> view is selected (rather than <gui>Applications</gui>). If the window you're looking for is on the <link xref="shell-windows#working-with-workspaces">workspace</link> that you're currently using, it will be displayed here. Simply click the window once you've found it to display it again.</p>
25
 
 </item>
26
 
 <item>
27
 
  <p>If it is not displayed here, it might be on a different workspace. Click on the different workspaces (in the list on the right-hand side of the screen) to try to find your window.</p>
28
 
 </item>
29
 
 <item>
30
 
  <p>You can also right-click on the application in the dash. All open windows of an application will be listed. You can click on the window you wish to switch to in the list.</p>
31
 
 </item>
32
 
</steps>
33
 
 
34
 
<p>A faster method of finding a window is to use the <keyseq><key>Alt</key><key>Tab</key></keyseq> window switcher. Hold down the <key>Alt</key> key and press <key>Tab</key>. Still holding-down the <key>Alt</key> key, press <gui>Tab</gui> to cycle through the list of open windows, or <keyseq><key>Tab</key><key>Shift</key></keyseq> to cycle through it backwards.</p>
35
 
 
36
 
<p>If an application has multiple open windows, there is an arrow below the application icon which is seen when tabbing through the apps. Pressing the down arrow on your keyboard will allow you to tab through the multiple windows.</p>
 
24
<p>A window on a different workspace, or hidden behind another window, is easily found using the <link xref="shell-terminology">activities overview</link>:</p>
 
25
 
 
26
<list>
 
27
 <item>
 
28
  <p>Open the activities overview and make sure the <gui>Windows</gui> view is selected. If the missing window is on the current <link xref="shell-windows#working-with-workspaces">workspace</link>, it will be shown here in thumbnail. Simply click the thumbnail to redisplay the window; or</p>
 
29
 </item>
 
30
 <item>
 
31
  <p>Click on the different workspaces in the <link xref="shell-terminology">workspace selector</link> on the right-hand side of the screen to try to find your window; or</p>
 
32
 </item>
 
33
 <item>
 
34
  <p>Right-click on the application in the dash and its open windows will be listed. Click on the window in the list to switch to it.</p>
 
35
 </item>
 
36
</list>
 
37
 
 
38
<p>Using the window switcher:</p>
 
39
<list>
 
40
 <item>
 
41
  <p>Press <keyseq><key>Alt</key><key>Tab</key></keyseq> to display the window switcher. Continue to hold down the <key>Alt</key> key and press <key>Tab</key> to cycle through the open windows, or <keyseq><key>Shift</key><key>Tab</key></keyseq> to cycle through it backwards.</p>
 
42
 </item>
 
43
 <item>
 
44
<p>If an application has multiple open windows, press <keyseq><key>Alt</key><key>`</key></keyseq> to step through them.</p>
 
45
 </item>
 
46
</list>
37
47
 
38
48
</page>