1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="keyboard-repeat-keys">
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="keyboard-repeat-keys" xml:lang="de">
4
4
<link type="guide" xref="a11y#mobility" group="keyboard"/>
5
5
<link type="guide" xref="keyboard"/>
6
<revision pkgversion="3.0" date="2011-04-04" status="final"/>
7
<revision pkgversion="3.0" version="3.0.1" date="2011-04-06" status="outdated"/>
9
7
<credit type="author">
10
8
<name>Shaun McCance</name>
17
15
<desc>Make the keyboard not repeat letters when you hold down a key,
18
16
or change the delay and speed of repeat keys.</desc>
19
17
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
19
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
20
<mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
21
<mal:email>Christian.Kirbach@googlemail.com</mal:email>
22
<mal:years>2011.</mal:years>
25
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
26
<mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
27
<mal:email>mariobl@freenet.de</mal:email>
28
<mal:years>2011.</mal:years>
31
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
32
<mal:name>Gabor Karsay</mal:name>
33
<mal:email>gabor.karsay@gmx.at</mal:email>
34
<mal:years>2011.</mal:years>
37
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
38
<mal:name>Hendrik Knackstedt</mal:name>
39
<mal:email>hendrik.knackstedt@t-online.de</mal:email>
40
<mal:years>2011.</mal:years>
22
<title>Turn off repeated key presses</title>
44
<title>Wiederholte Tastendrücke abschalten</title>
24
46
<p>By default, when you hold down a key on your keyboard, the letter
25
47
or symbol will be repeated until you release the key. If you have
28
50
start repeating.</p>
31
<item><p>Click your name on the top bar and select <gui>System Settings</gui>.</p></item>
32
<item><p>Click <gui>Keyboard</gui>.</p></item>
53
<item><p>Klicken Sie auf Ihren Namen im oberen Panel und wählen Sie <gui>Systemeinstellungen</gui>.</p></item>
54
<item><p>Öffnen Sie <gui>Tastatur</gui>.</p></item>
33
55
<item><p>On the <gui>General</gui> tab, turn off <gui>Key presses repeat
34
56
when key is held down</gui> to disable repeated keys entirely. Alternatively,
35
57
adjust the <gui>Delay</gui> slider to control how long you have to hold a key
added
removed
gnome-help/de/keyboard-repeat-keys.page
