1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="net-slow">
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="net-slow" xml:lang="de">
4
<link type="guide" xref="net#problems"/>
5
<link type="guide" xref="web#connections"/>
6
<revision pkgversion="3.0" date="2011-04-04" status="final"/>
7
<revision pkgversion="3.0" version="3.0.1" date="2011-04-06" status="outdated"/>
4
<link type="guide" xref="net-problem"/>
9
6
<credit type="author">
10
7
<name>Phil Bull</name>
11
8
<email>philbull@gmail.com</email>
14
<desc>Other things might be downloading, you could have a poor connection, or it could be the time of day.</desc>
11
<desc>Other things might be downloading, you could have a poor connection, or it could be a busy time of day.</desc>
15
12
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
14
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
15
<mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
16
<mal:email>Christian.Kirbach@googlemail.com</mal:email>
17
<mal:years>2011.</mal:years>
20
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
21
<mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
22
<mal:email>mariobl@freenet.de</mal:email>
23
<mal:years>2011.</mal:years>
26
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
27
<mal:name>Gabor Karsay</mal:name>
28
<mal:email>gabor.karsay@gmx.at</mal:email>
29
<mal:years>2011.</mal:years>
32
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
33
<mal:name>Hendrik Knackstedt</mal:name>
34
<mal:email>hendrik.knackstedt@t-online.de</mal:email>
35
<mal:years>2011.</mal:years>
18
<title>The internet seems slow</title>
39
<title>Das Internet scheint langsam zu sein</title>
20
41
<p>If you are using the internet and it seems slow, there are a number of things could be causing the slow down.</p>
31
<p>Downloading lots of things at once</p>
52
<p>Herunterladen mehrerer Dinge gleichzeitig</p>
32
53
<p>If you or someone else using your internet connection are downloading several files at once, or watching videos, the internet connection might not be fast enough to keep up with the demand. In this case, it will feel slower.</p>
36
<p>Unreliable connection</p>
57
<p>Unzuverlässige Verbindung</p>
37
58
<p>Some internet connections are just unreliable, especially temporary ones or those in high demand areas. If you are in a busy coffee shop or a conference center, the internet connection might be too busy or simply unreliable.</p>
41
<p>Low wireless connection signal</p>
62
<p>Schwaches Funkverbindungssignal</p>
42
63
<p>If you're connected to the internet by wireless (wifi), check the network icon on the top bar to see if you have good wireless signal. If not, the internet may seem slow because you don't have a very strong signal.</p>
46
<p>Using a slower mobile internet connection</p>
67
<p>Verwendung einer langsameren Internetverbindung</p>
47
68
<p>If you have a mobile internet connection and notice that it is going slowly, you may have moved into an area where signal reception is poor. When this happens, the internet connection will automatically switch from a fast "mobile broadband" connection like 3G to a more reliable, but slower, connection like GPRS.</p>
51
<p>Web browser has a problem</p>
72
<p>Der Webbrowser hat ein Problem</p>
52
73
<p>Sometimes web browsers encounter a problem which makes them run slow. This could be for any number of reasons - you could have visited a website which the browser struggled to load, or you might have had the browser open for a long time, for example. Try closing all of the browser's windows and then opening the browser again to see if this makes a difference.</p>
added
removed
gnome-help/de/net-slow.page
