27
43
<p>Para cambiar cualquiera de estas opciones, pulse en su nombre en la barra superior y elija <gui>Configuración del sistema</gui>. Vaya a la sección «Hardware» y abra <gui>Monitores</gui>.</p>
30
<p>When you use another display, like a projector, it should be detected automatically so you can change its settings in the same way as your usual display. If this does not happen, just click <gui>Detect Displays</gui>.</p>
46
<p>Cuando se utiliza otra pantalla, como un proyector, se debe detectar automáticamente para que pueda cambiar su configuración en la misma forma que la pantalla normal. Si esto no sucede, simplemente pulse en <gui>Detectar pantallas</gui>.</p>
33
49
<section id="resolution">
34
50
<title>Resolución</title>
35
51
<p>La resolución es el número de píxeles (puntos en la pantalla) que se pueden mostrar en cada dirección.</p>
38
<p>To save the changes, click <gui>Apply</gui>. If the screen goes blank, wait for a minute and the settings will be returned to their previous values. Otherwise, click <gui>Keep Settings</gui> in the window that appears.</p>
52
<p>Puede elegir la opción que prefiera en el menú desplegable. Observe que, si escoge una que no sea adecuada para su pantalla, es posible que la vea <link xref="look-display-fuzzy">borrosa o pixelada</link>.</p>
53
<p>Para guardar los cambios, pulse en <gui>Aplicar</gui>. Si la pantalla se pone en negro, espere un minuto y la configuración volverá a sus valores anteriores. En caso contrario, pulse en <gui>Mantener esta configuración</gui> en la ventana que aparezca.</p>
added
removed
gnome-help/es/look-resolution.page
