← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/gnome-user-docs/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/es/nautilus-display.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Didier Roche
  • Date: 2011-09-12 09:23:35 UTC
  • mfrom: (1.1.5 upstream)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110912092335-11udas9xjsi3g6n0
Tags: 3.1.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/es/nautilus-display.page
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="ui" id="nautilus-display">
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="ui" id="nautilus-display" xml:lang="es">
3
3
 
4
4
  <info>
5
5
    <link type="guide" xref="nautilus-prefs" group="nautilus-display"/>
6
6
 
7
7
    <desc>Controlar las leyendas de los iconos y el formato de fecha usados por el gestor de archivos.</desc>
8
8
 
9
 
    <revision pkgversion="3.0" date="2011-04-02" status="final"/>
10
 
    <revision pkgversion="3.0" version="3.0.1" date="2011-04-06" status="outdated"/>
11
9
    <credit type="author">
12
10
      <name>Shaun McCance</name>
13
11
      <email>shaunm@gnome.org</email>
14
12
    </credit>
15
13
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
14
    <its:rules xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.0" xlink:type="simple" xlink:href="gnome-help.its"/>
 
15
  
 
16
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
17
      <mal:name>Francisco Molinero</mal:name>
 
18
      <mal:email>paco@byasl.com</mal:email>
 
19
      <mal:years>2011</mal:years>
 
20
    </mal:credit>
 
21
  
 
22
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
23
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
 
24
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
 
25
      <mal:years>2011</mal:years>
 
26
    </mal:credit>
 
27
  
 
28
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
29
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
 
30
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
 
31
      <mal:years>2011</mal:years>
 
32
    </mal:credit>
16
33
  </info>
17
34
 
18
35
<title>Preferencias de la vista del gestor de archivos</title>
25
42
    <p>Iconos del gestor de archivos con títulos</p>
26
43
  </media>
27
44
  <p>Cuando se utiliza la vista de iconos, puede optar por tener información adicional acerca de los archivos y carpetas mostrando una leyenda debajo de cada icono. Esto es útil, por ejemplo, si a menudo necesita ver que es propietario de un archivo o cuándo se modificó por última vez.</p>
28
 
  <p>A medida que aumente el nivel de ampliación de una carpeta (en el menú <gui>Ver</gui>), el administrador de archivos le mostrará cada vez más información en las leyendas. Puede elegir hasta tres cosas que mostrar en las leyendas. La primera se mostrará en la mayoría de los niveles de ampliación. La última se mostrará sólo en tamaños muy grandes.</p>
 
45
  <p>A medida que aumente el nivel de ampliación de una carpeta (en el menú <gui>Ver</gui>), el gestor de archivos le mostrará cada vez más información en las leyendas. Puede elegir hasta tres cosas que mostrar en las leyendas. La primera se mostrará en la mayoría de los niveles de ampliación. La última se mostrará solo en tamaños muy grandes.</p>
29
46
  <p>La información que se puede mostrar en las leyendas de los iconos es la misma que las columnas que pueden aparecer en la vista de lista. Consulte la <link xref="nautilus-list"/> para obtener más información.</p>
30
47
  <note><p>Si tiene una ventana del gestor de archivos abierta, puede tener que recargarla para que el cambio en los títulos de los iconos tenga efecto. Pulse <guiseq><gui>Ver</gui><gui>Recargar</gui></guiseq> o pulse <keyseq><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq>.</p></note>
31
48
</section>