1
# translation of kreadconfig.po to khmer
2
# auk piseth <piseth_dv@khmeros.info>, 2006.
3
# Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>, 2007.
4
# Poch Sokun<sokun_poch@khmeros.info>,2007-08-07 14:28+0700.
5
# Eng Vannak <evannak@khmeros.info>, 2007.
8
"Project-Id-Version: kreadconfig\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2007-10-06 05:38+0200\n"
11
"PO-Revision-Date: 2007-10-17 14:44+0700\n"
12
"Last-Translator: Eng Vannak <evannak@khmeros.info>\n"
13
"Language-Team: khmer <support@khmeros.info>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
25
msgid "Read KConfig entries - for use in shell scripts"
26
msgstr "អានធាតុបញ្ចូល KConfig - សម្រាប់ប្រើក្នុងស្គ្រីបសែល"
29
msgid "(c) 2001 Red Hat, Inc."
30
msgstr "រក្សាសិទ្ធិឆ្នាំ ២០០១ ដោយ Red Hat, Inc."
33
msgid "Bernhard Rosenkraenzer"
34
msgstr "Bernhard Rosenkraenzer"
37
msgid "Use <file> instead of global config"
38
msgstr "ប្រើ <file> ជំនួសឲ្យការកំណត់ជាសកល"
41
msgid "Group to look in"
42
msgstr "ក្រុមដែលត្រូវចូលទៅមើល"
45
msgid "Key to look for"
46
msgstr "ពាក្យគន្លឹះដែលត្រូវស្វែងរក"
50
msgstr "តម្លៃលំនាំដើម"
53
msgid "Type of variable"