← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-km/quantal-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeutils/kcharselectapplet.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-01-06 08:12:06 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080106081206-pbozw92jqh2potl8
Tags: upstream-4.0.0
Import upstream version 4.0.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeutils/kcharselectapplet.po
 
1
# translation of kcharselectapplet.po to Khmer
 
2
#
 
3
# Poch Sokun <sokun_poch@khmeros.info>, 2006.
 
4
# Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>, 2007.
 
5
msgid ""
 
6
msgstr ""
 
7
"Project-Id-Version: kcharselectapplet\n"
 
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2007-07-03 05:06+0200\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2007-02-06 13:55+0700\n"
 
11
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
 
12
"Language-Team: Khmer <en@li.org>\n"
 
13
"MIME-Version: 1.0\n"
 
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
16
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
17
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
18
 
 
19
#: charselectapplet.cpp:150
 
20
msgid "KCharSelectApplet"
 
21
msgstr "KCharSelectApplet"
 
22
 
 
23
#: charselectapplet.cpp:151
 
24
msgid ""
 
25
"A character picker applet.\n"
 
26
"Used to copy single characters to the X11 clipboard.\n"
 
27
"You can paste them to an application with the middle mouse button."
 
28
msgstr ""
 
29
"applet ជ្រើស​តួអក្សរ ។ \n"
 
30
"ប្រើប្រាស់​ច្បាប់​ចម្លង​តួអក្សរ​តែមួយ​គត់ទៅកាន់​ក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ X11 ។ \n"
 
31
"អ្នក​អាច​បិទ​ភ្ជាប់ពួកវា​ទៅ​កាន់​ន់​កម្មវិធី​ជាមួនឹង​យ​ប៊ូតុង​កណ្តុរកណ្តាល ។"
 
32
 
 
33
#: charselectapplet.cpp:154
 
34
msgid "(c) 2001, Matthias Elter"
 
35
msgstr ""
 
36
 
 
37
#: charselectapplet.cpp:155
 
38
msgid "Matthias Elter"
 
39
msgstr ""
 
40
 
 
41
#: charselectapplet.cpp:359
 
42
msgid "Configuration"
 
43
msgstr ""
 
44
 
 
45
#: charselectapplet.cpp:369
 
46
msgid "Cell width:"
 
47
msgstr "ទទឹង​ក្រឡា ៖"
 
48
 
 
49
#: charselectapplet.cpp:370
 
50
msgid "Cell height:"
 
51
msgstr "កម្ពស់​ក្រឡា ៖"
 
52
 
 
53
#: charselectapplet.cpp:371
 
54
msgid "Characters:"
 
55
msgstr "តួអក្សរ ៖"
 
56
 
 
57
#: rc.cpp:1
 
58
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 
59
msgid "Your names"
 
60
msgstr "ខឹម សុខែម, ប៉ុច សុគន្ធ, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ"
 
61
 
 
62
#: rc.cpp:2
 
63
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 
64
msgid "Your emails"
 
65
msgstr ""
 
66
"khoemsokhem@khmeros.info,sokun_poch@khmeros.info, evannak@khmeros.info,"
 
67
"piseth_dv@khmeros.info"