1
# translation of kabc_net.po to Khmer
2
# Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>, 2007.
3
# Auk Piseth <piseth_dv@khmeros.info>, 2007.
6
"Project-Id-Version: kabc_net\n"
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
"POT-Creation-Date: 2007-10-11 05:42+0200\n"
9
"PO-Revision-Date: 2007-12-05 08:47+0700\n"
10
"Last-Translator: Auk Piseth <piseth_dv@khmeros.info>\n"
11
"Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
13
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
16
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18
#: resourcenet.cpp:146
20
msgid "Unable to download file '%1'."
21
msgstr "មិនអាចទាញយកឯកសារ '%1' ។"
23
#: resourcenet.cpp:152 resourcenet.cpp:187 resourcenet.cpp:369
25
msgid "Unable to open file '%1'."
26
msgstr "មិនអាចបើកឯកសារ '%1' ។"
28
#: resourcenet.cpp:159 resourcenet.cpp:365
30
msgid "Problems during parsing file '%1'."
31
msgstr "មានបញ្ហា កំឡុងពេលញែកឯកសារ '%1' ។"
33
#: resourcenet.cpp:247 resourcenet.cpp:279
35
msgid "Unable to save file '%1'."
36
msgstr "មិនអាចបើកឯកសារ '%1' ។"
38
#: resourcenet.cpp:253
40
msgid "Unable to upload to '%1'."
41
msgstr "មិនអាចផ្ទុកទៅ '%1' បានទេ ។"
43
#: resourcenet.cpp:356
44
msgid "Download failed, could not create temporary file"
45
msgstr "ការទាញយកបានបរាជ័យ មិនអាចបង្កើតឯកសារបណ្ដោះអាសន្នបានទេ"
47
#: resourcenetconfig.cpp:43
51
#: resourcenetconfig.cpp:49
added
removed
messages/kdepimlibs/kabc_net.po
