← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-km/quantal-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepimlibs/kio_ldap.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-01-06 08:12:06 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080106081206-pbozw92jqh2potl8
Tags: upstream-4.0.0
Import upstream version 4.0.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepimlibs/kio_ldap.po
 
1
# translation of kio_ldap.po to Khmer
 
2
# Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>, 2005, 2007.
 
3
# Sokun <sokun_poch@khmeros.info>, 2007.
 
4
# Auk Piseth <piseth_dv@khmeros.info>, 2007.
 
5
msgid ""
 
6
msgstr ""
 
7
"Project-Id-Version: kio_ldap\n"
 
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2007-10-11 05:42+0200\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2007-12-05 08:59+0700\n"
 
11
"Last-Translator: Auk Piseth <piseth_dv@khmeros.info>\n"
 
12
"Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
 
13
"MIME-Version: 1.0\n"
 
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
16
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
17
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
18
 
 
19
#: kio_ldap.cpp:85
 
20
msgid ""
 
21
"\n"
 
22
"Additional info: "
 
23
msgstr ""
 
24
"\n"
 
25
"ព័ត៌មាន​បន្ថែម ៖ "
 
26
 
 
27
#: kio_ldap.cpp:162
 
28
#, kde-format
 
29
msgid ""
 
30
"LDAP server returned the error: %1 %2\n"
 
31
"The LDAP URL was: %3"
 
32
msgstr ""
 
33
"ម៉ាស៊ីន​បម្រើ LDAP បាន​ត្រឡប់​កំហុស ៖ %1 %2\n"
 
34
"URL របស់ LDAP គឺ ៖ %3"
 
35
 
 
36
#: kio_ldap.cpp:304
 
37
msgid "LDAP Login"
 
38
msgstr "ការ​ចូល LDAP"
 
39
 
 
40
#: kio_ldap.cpp:307
 
41
msgid "site:"
 
42
msgstr "តំបន់​បណ្ដាញ ៖"
 
43
 
 
44
#: kio_ldap.cpp:340
 
45
msgid "Invalid authorization information."
 
46
msgstr "ព័ត៌មាន​អំពី​ការ​អនុញ្ញាត​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។"
 
47
 
 
48
#: kio_ldap.cpp:342
 
49
msgid "LDAP connection canceled."
 
50
msgstr "ការ​តភ្ជាប់ LDAP ត្រូវ​បាន​បោះបង់ ។"
 
51
 
 
52
#: kio_ldap.cpp:602 kio_ldap.cpp:670
 
53
msgid "The Ldif parser failed."
 
54
msgstr "ឧបករណ៍​ញែក Ldif បាន​បរាជ័យ ។"
 
55
 
 
56
#: kio_ldap.cpp:683
 
57
#, kde-format
 
58
msgid "Invalid Ldif file in line %1."
 
59
msgstr "ឯកសារ Ldif មិន​ត្រឹម​ត្រូវ​នៅ​បន្ទាត់ %1 ។"