← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-ro/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdebase-apps/kinfocenter/interrupts/index.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-05-29 22:51:03 UTC
  • mfrom: (1.2.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100529225103-swveup60wyg66s0a
Tags: 4:4.4.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdebase-apps/kinfocenter/interrupts/index.docbook
1
 
<?xml version="1.0" ?>
2
 
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
3
 
"dtd/kdex.dtd" [
4
 
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
5
 
<!ENTITY % Romanian "INCLUDE"
6
 
> <!-- change language only here -->
7
 
]>
8
 
 
9
 
<article lang="&language;">
10
 
<title
11
 
>Linii de cerere de întrerupere (<abbrev
12
 
>IRQ</abbrev
13
 
>)</title>
14
 
<articleinfo>
15
 
 
16
 
<authorgroup>
17
 
<author
18
 
>&Matthias.Hoelzer-Kluepfel;</author>
19
 
<author
20
 
>&Helge.Deller;</author>
21
 
<author
22
 
>&Duncan.Haldane;</author>
23
 
<author
24
 
>&Mike.McBride;</author>
25
 
&tradClaudiuCostin; 
26
 
</authorgroup>
27
 
 
28
 
<date
29
 
>2002-02-12</date>
30
 
<releaseinfo
31
 
>3.00.00</releaseinfo>
32
 
 
33
 
<keywordset>
34
 
<keyword
35
 
>KDE</keyword>
36
 
<keyword
37
 
>KControl</keyword>
38
 
<keyword
39
 
>IRQ</keyword>
40
 
<keyword
41
 
>întreruperi</keyword>
42
 
<keyword
43
 
>informaţii despre sistem</keyword>
44
 
</keywordset>
45
 
</articleinfo>
46
 
 
47
 
<sect1>
48
 
<title
49
 
>Linii de cerere de întrerupere (<abbrev
50
 
>IRQ</abbrev
51
 
>) utilizate</title>
52
 
 
53
 
<para
54
 
>Această pagină afişează informaţii despre liniile de întrerupere folosite şi dispozitivele care le utilizează.</para>
55
 
 
56
 
<para
57
 
>Un <acronym
58
 
>IRQ</acronym
59
 
> este o linie hardware utilizată într-un <acronym
60
 
>PC</acronym
61
 
> de (magistrala <acronym
62
 
>ISA</acronym
63
 
>) dispozitive precum tastatura, modemuri, plăci de sunet &etc;, pentru a transmite semnale de întrerupere microprocesorului. În acest fel ele indică că sînt gata de a trimite sau accepta date. Din păcate la arhitectura i386 <acronym
64
 
>PC</acronym
65
 
>) există numai 16 <acronym
66
 
>IRQ</acronym
67
 
>-uri (0-15) (architectură pentru partajare între dispozitivele <acronym
68
 
>ISA</acronym
69
 
>).</para>
70
 
 
71
 
<para
72
 
>Multe probleme hardware sînt rezultatul conflictelor de <acronym
73
 
>IRQ</acronym
74
 
>, cînd două dispozitive încearcă să utilizeze acelaşi <acronym
75
 
>IRQ</acronym
76
 
> sau software-ul este greşit configurat să utilizeze un <acronym
77
 
>IRQ</acronym
78
 
> diferit de cel pentru care este de fapt configurat dispozitivul.</para>
79
 
 
80
 
<note
81
 
><para
82
 
>Datele efective afişate sînt dependente de sistem. Pe anumite sisteme informaţiile despre <acronym
83
 
>IRQ</acronym
84
 
> nu pot fi afişate încă.</para
85
 
></note>
86
 
 
87
 
<para
88
 
>În &Linux;, aceste informaţii sînt citite din <filename class="devicefile"
89
 
>/proc/devices</filename
90
 
> şi <filename class="devicefile"
91
 
>/proc/interrupts</filename
92
 
>, care sînt disponibile numai dacă pseudo-sistemul de fişiere <filename class="directory"
93
 
>/proc</filename
94
 
> a fost compilat în kernel.</para>
95
 
 
96
 
<para
97
 
>În prima coloană este afişat numărul <acronym
98
 
>IRQ</acronym
99
 
>. În cea de-a doua coloană este numărul de întreruperi generate de la pornirea calculatorului. În cea de-a treia puteţi vedea tipul de întrerupere, iar cea de-a patra coloană identifică dispozitivul pentru care este atribuită acea linie de întrerupere.</para>
100
 
 
101
 
<para
102
 
>Utilizatorul nu poate modifica nici o setare din această pagină.</para>
103
 
 
104
 
</sect1>
105
 
 
106
 
</article>
107