~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-ro/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/plasma_applet_pager.po

• browse files at revision 27
• compare with another revision
• download diff
• download tarball
• view history from revision 27

Show diffs side-by-side

added

removed

messages/kdebase/plasma_applet_pager.po

11

11

msgstr ""

12

12

"Project-Id-Version: plasma_applet_pager\n"

13

13

"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"

14

 

"POT-Creation-Date: 2009-11-06 05:50+0100\n"

 

14

"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:52+0200\n"

15

15

"PO-Revision-Date: 2009-11-23 00:18+0200\n"

16

16

"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu.bivol@jurnaltv.md>\n"

17

17

"Language-Team: Română <kde-i18n-ro@kde.org>\n"

23

23

"\n"

24

24

"X-Generator: Lokalize 1.0\n"

25

25

 

26

 

#: pager.cpp:208

 

26

#: pager.cpp:238

27

27

msgid "&Configure Virtual Desktops..."

28

28

msgstr "&Configurare birouri virtuale..."

29

29

 

30

 

#: pager.cpp:212

 

30

#: pager.cpp:242

31

31

msgid "&Add Virtual Desktop"

32

32

msgstr "&Adaugă birou virtual"

33

33

 

34

 

#: pager.cpp:215

 

34

#: pager.cpp:245

35

35

msgid "&Remove Last Virtual Desktop"

36

36

msgstr "&Elimină ultimul birou virtual"

37

37

 

38

 

#: pager.cpp:259

 

38

#: pager.cpp:289

39

39

msgid "General"

40

40

msgstr "General"

41

41

 

42

 

#: pager.cpp:280

 

42

#: pager.cpp:310

43

43

msgid "Number of columns:"

44

44

msgstr "Număr de coloane:"

45

45

 

46

 

#: pager.cpp:1324

 

46

#: pager.cpp:1344

47

47

#, kde-format

48

48

msgid "One window:"

49

49

msgid_plural "%1 windows:"

51

51

msgstr[1] "%1 ferestre:"

52

52

msgstr[2] "%1 de ferestre:"

53

53

 

54

 

#: pager.cpp:1328

 

54

#: pager.cpp:1348

55

55

#, kde-format

56

56

msgid "and 1 other"

57

57

msgid_plural "and %1 others"

• Older »

Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1