← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-ro/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/qt/libphonon.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-05-29 22:51:03 UTC
  • mfrom: (1.2.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100529225103-swveup60wyg66s0a
Tags: 4:4.4.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/qt/libphonon.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: libphonon\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2010-03-31 01:28+0200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2010-05-13 04:55+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2009-02-01 17:00+0200\n"
13
13
"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>\n"
14
14
"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@lists.kde.org>\n"
23
23
msgid "PulseAudio Sound Server"
24
24
msgstr ""
25
25
 
26
 
#: audiooutput.cpp:481 audiooutput.cpp:515
 
26
#: audiooutput.cpp:484 audiooutput.cpp:522
27
27
#, qt-format
28
28
msgid ""
29
29
"<html>The audio playback device <b>%1</b> does not work.<br/>Falling back to "
32
32
"<html>Dispozitivul de redare a sunetului <b>%1</b> nu funcționează.<br/"
33
33
">Revenire la <b>%2</b>.</html>"
34
34
 
35
 
#: audiooutput.cpp:494
 
35
#: audiooutput.cpp:497
36
36
#, qt-format
37
37
msgid ""
38
38
"<html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>which just became "
41
41
"<html>Comutare la dispozitivul de redare a sunetului <b>%1</b><br/>care "
42
42
"tocmai a devenit disponibil și are o preferință mai mare.</html>"
43
43
 
44
 
#: audiooutput.cpp:497 audiooutput.cpp:511
 
44
#: audiooutput.cpp:500 audiooutput.cpp:518
45
45
#, qt-format
46
46
msgid "Revert back to device '%1'"
47
47
msgstr "Revenire la dispozitivul „%1”"
48
48
 
49
 
#: audiooutput.cpp:508
 
49
#: audiooutput.cpp:515
50
50
#, fuzzy, qt-format
51
51
#| msgid ""
52
52
#| "<html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>which just "