← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-ro/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegames/kmines.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-05-29 22:51:03 UTC
  • mfrom: (1.2.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100529225103-swveup60wyg66s0a
Tags: 4:4.4.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegames/kmines.po
3
3
msgstr ""
4
4
"Project-Id-Version: kmines-1.0.1a\n"
5
5
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
6
 
"POT-Creation-Date: 2009-11-28 06:14+0100\n"
 
6
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:53+0200\n"
7
7
"PO-Revision-Date: 2009-01-31 22:04+0200\n"
8
8
"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>\n"
9
9
"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@lists.kde.org>\n"
72
72
msgid "Magic reveal mode"
73
73
msgstr "Regimul de descoperire magică"
74
74
 
75
 
#: mainwindow.cpp:90
 
75
#: mainwindow.cpp:106
76
76
msgid "Mines: 0/0"
77
77
msgstr "Mine: 0/0"
78
78
 
79
 
#: mainwindow.cpp:91 mainwindow.cpp:171
 
79
#: mainwindow.cpp:107 mainwindow.cpp:187
80
80
msgid "Time: 00:00"
81
81
msgstr "Timp: 00:00"
82
82
 
83
 
#: mainwindow.cpp:122
 
83
#: mainwindow.cpp:138
84
84
#, kde-format
85
85
msgid "Mines: %1/%2"
86
86
msgstr "Mine: %1/%2"
87
87
 
88
 
#: mainwindow.cpp:188
 
88
#: mainwindow.cpp:204
89
89
msgid "Custom"
90
90
msgstr "Personalizat"
91
91
 
92
 
#: mainwindow.cpp:205
 
92
#: mainwindow.cpp:221
93
93
#, kde-format
94
94
msgid "Time: %1"
95
95
msgstr "Timp: %1"
96
96
 
97
 
#: mainwindow.cpp:232
 
97
#: mainwindow.cpp:248
98
98
msgid "General"
99
99
msgstr "General"
100
100
 
101
 
#: mainwindow.cpp:233
 
101
#: mainwindow.cpp:249
102
102
msgid "Theme"
103
103
msgstr "Tematică"
104
104
 
105
 
#: mainwindow.cpp:234
 
105
#: mainwindow.cpp:250
106
106
msgid "Custom Game"
107
107
msgstr "Joc personalizat"
108
108
 
109
 
#: mainwindow.cpp:253
 
109
#: mainwindow.cpp:269
110
110
#, kde-format
111
111
msgid "Failed to load \"%1\" theme. Please check your installation."
112
112
msgstr "Încărcarea tematicii „%1” a eșuat. Verificați instalarea."
165
165
msgid "The number of mines in the playing field."
166
166
msgstr "Numărul de mine pe cîmpul de joc."
167
167
 
168
 
#. i18n: file: kmines.kcfg:35
 
168
#. i18n: file: kmines.kcfg:36
169
169
#. i18n: ectx: label, entry (level), group (Options)
170
170
#: rc.cpp:30
171
171
msgid "The difficulty level."