47
47
"conectați fără a cripta conexiunea."
51
56
"Your SMTP server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful.\n"
54
59
"Serverul SMTP declară că suportă TLS, dar negocierea nu a eșuat.\n"
55
60
"Puteți dezactiva TLS în KDE folosind modulul de setare a opțiunilor de "
59
64
msgid "Connection Failed"
60
65
msgstr "Conectarea a eșuat"
64
69
msgid "An error occurred during authentication: %1"
65
70
msgstr "A intervenit o eroare în timpul autentificării: %1"
68
73
msgid "No authentication details supplied."
69
74
msgstr "Nu au fost oferite informații de autentificare."
72
77
msgid "Choose a different authentication method."
73
78
msgstr "Alegeți o altă metodă de autentificare."
77
82
msgid "Your SMTP server does not support %1."
78
83
msgstr "Serverul SMTP nu suportă %1."
81
86
msgid "Your SMTP server does not support (unspecified method)."
82
87
msgstr "Serverul SMTP nu suportă (metodă nespecificată)."
87
92
"Your SMTP server does not support authentication.\n"