17
17
"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > "
18
18
"0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
26
26
msgstr "Blochează ecranul"
33
33
msgid "Logout, turn off or restart the computer"
34
34
msgstr "Ieșire, închidere sau repornire calculator"
41
41
msgid "Sleep (suspend to RAM)"
42
42
msgstr "Dormi (suspendă în RAM)"
49
49
msgid "Hibernate (suspend to disk)"
50
50
msgstr "Hibernează (suspendă pe disc)"
53
53
msgid "Do you want to suspend to RAM (sleep)?"
54
54
msgstr "Doriți să suspendați în RAM (adormire)?"
57
57
msgid "Do you want to suspend to disk (hibernate)?"
58
58
msgstr "Doriți să suspendați pe disc (hibernare)?"