140
140
"Puzzle cannot be created: Slicing failed because of undetermined problems."
143
#: src/engine/view.cpp:150
143
#: src/engine/texturehelper.cpp:66
144
msgctxt "@item:inlistbox"
148
#: src/engine/view.cpp:174
144
149
msgid "Your progress is saved automatically while you play."
147
#: src/engine/view.cpp:150
152
#: src/engine/view.cpp:174
148
153
msgctxt "used as caption for a dialog that explains the autosave feature"
149
154
msgid "Automatic saving"
153
158
msgid "Lock the puzzle table area"
156
#: src/engine/scene.cpp:226
161
#: src/engine/scene.cpp:320
158
163
"You have finished the puzzle the last time. Do you want to restart it now?"
161
#: src/engine/scene.cpp:282
166
#: src/engine/scene.cpp:380
162
167
msgid "Great! You have finished the puzzle."
170
#: src/engine/interactors.cpp:34
171
msgctxt "Description (used like a name) for a mouse interaction method"
172
msgid "Move pieces by dragging"
175
#: src/engine/interactors.cpp:139
176
msgctxt "Description (used like a name) for a mouse interaction method"
177
msgid "Select pieces by clicking"
180
#: src/engine/interactors.cpp:163
181
msgctxt "Description (used like a name) for a mouse interaction method"
182
msgid "Move viewport by dragging"
185
#: src/engine/interactors.cpp:186
186
msgctxt "Description (used like a name) for a mouse interaction method"
187
msgid "Zoom viewport"
190
#: src/engine/interactors.cpp:205
191
msgctxt "Description (used like a name) for a mouse interaction method"
192
msgid "Scroll viewport horizontally"
195
#: src/engine/interactors.cpp:207
196
msgctxt "Description (used like a name) for a mouse interaction method"
197
msgid "Scroll viewport vertically"
200
#: src/engine/interactors.cpp:286
201
msgctxt "Description (used like a name) for a mouse interaction method"
202
msgid "Select multiple pieces at once"
205
#: src/engine/interactors.cpp:339
206
msgctxt "Description (used like a name) for a mouse interaction method"
207
msgid "Toggle lock state of the puzzle table area"
210
#: src/engine/constraintinteractor.cpp:27
211
msgid "Change size of puzzle table by dragging its edges"
214
#: src/engine/trigger.cpp:100
215
msgctxt "a keyboard modifier"
219
#: src/engine/trigger.cpp:101
220
msgctxt "a keyboard modifier"
224
#: src/engine/trigger.cpp:102
225
msgctxt "a keyboard modifier"
229
#: src/engine/trigger.cpp:103
230
msgctxt "a keyboard modifier"
234
#: src/engine/trigger.cpp:104
235
msgctxt "a special keyboard modifier"
239
#: src/engine/trigger.cpp:105
240
msgctxt "refers to no mouse buttons being pressed"
244
#: src/engine/trigger.cpp:108
245
msgctxt "a mouse button"
249
#: src/engine/trigger.cpp:109
250
msgctxt "a mouse button"
254
#: src/engine/trigger.cpp:110
255
msgctxt "a mouse button"
256
msgid "Middle-Button"
259
#: src/engine/trigger.cpp:111
260
msgctxt "a special mouse button"
264
#: src/engine/trigger.cpp:112
265
msgctxt "a special mouse button"
269
#: src/engine/trigger.cpp:113
270
msgid "Horizontal-Scroll"
273
#: src/engine/trigger.cpp:114
274
msgid "Vertical-Scroll"
165
277
#: src/window/collectionwidget.cpp:45
166
278
msgid "Create &new puzzle..."
216
328
msgid "%1% finished"
219
#: src/window/mainwindow.cpp:60
331
#: src/window/mainwindow.cpp:58
220
332
msgid "Show statusbar of puzzle table"
223
#. i18n: file: src/settings.ui:17
224
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
225
#: src/window/mainwindow.cpp:67 rc.cpp:23
335
#: src/window/mainwindow.cpp:65
226
336
msgid "Puzzle table"
229
#: src/window/mainwindow.cpp:188
230
msgid "General settings"
233
339
#: src/importhelper.cpp:44
234
340
msgctxt "command line message"
235
341
msgid "Error: No puzzle file given."
248
354
msgid "Importing puzzle \"%1\" into your collection"
252
358
msgctxt "The application's name"
254
360
msgstr "Palapeli"
257
363
msgid "KDE Jigsaw Puzzle Game"
367
msgid "Copyright 2009, 2010, Stefan Majewsky"
261
371
msgid "URL of puzzle file (will be opened if -i is not given)"
266
376
"Import the given puzzle file into the local collection (does nothing if no "
267
377
"puzzle file is given)"
272
382
"If the -i/--import option is specified, the main window will not be shown "
273
383
"after importing the given puzzle."
386
#: src/config/mouseinputbutton.cpp:29
387
msgid "Click to change how an action is triggered"
390
#: src/config/mouseinputbutton.cpp:59
391
msgid "Remove this trigger"
394
#: src/config/mouseinputbutton.cpp:133 src/config/mouseinputbutton.cpp:259
395
msgid "Input here..."
398
#: src/config/mouseinputbutton.cpp:134
400
"Hold down the modifier keys you want, then click a mouse button or scroll a "
404
#: src/config/mouseinputbutton.cpp:232
406
"This is used for describing that no mouse action has been assigned to this "
407
"interaction plugin."
411
#: src/config/triggerlistview.cpp:27
412
msgid "Interaction with pieces"
415
#: src/config/triggerlistview.cpp:29
416
msgid "Interaction with the puzzle table"
419
#: src/config/triggerlistview.cpp:31
420
msgid "Interaction with the viewport"
423
#: src/config/triggerconfigwidget.cpp:32
424
msgid "Mouse buttons"
427
#: src/config/triggerconfigwidget.cpp:33
431
#: src/config/configdialog.cpp:67
432
msgid "General settings"
435
#: src/config/configdialog.cpp:69
436
msgid "Mouse interaction"
439
#: src/firsttimehelper.cpp:97
441
"content of first-run wizard (which behaves more like a splashscreen in fact, "
442
"i.e. no user interaction)"
444
"<title>Palapeli first-run and update wizard</title><para>Creating default "
445
"puzzles...</para><para>This needs to be done only once.</para>"
277
449
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
278
450
msgid "Your names"
304
476
#. i18n: file: src/palapeli.kcfg:12
305
477
#. i18n: ectx: label, entry (ViewBackground), group (Appearance)
307
msgid "The background image to use for the View."
480
"The filename of the background image to use for the View, or \"__color__\" "
481
"if a solid color should be used (see key \"ViewBackgroundColor\")."
310
484
#. i18n: file: src/palapeli.kcfg:16
485
#. i18n: ectx: label, entry (ViewBackgroundColor), group (Appearance)
488
"The background color to use for the View (if the key \"ViewBackground\" is "
489
"set to \"__color__\")."
492
#. i18n: file: src/palapeli.kcfg:20
311
493
#. i18n: ectx: label, entry (ShowStatusBar), group (Appearance)
314
496
"Whether to show the status bar on the puzzle table. (It is not a real status "
315
497
"bar, but the position and provided functionality is similar.)"
318
#. i18n: file: src/palapeli.kcfg:20
319
#. i18n: ectx: label, entry (LeftMouseButtonMovesView), group (Appearance)
322
"Whether dragging with the left mouse button down will move the viewport."
500
#. i18n: file: src/settings.ui:17
501
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
503
msgctxt "@title:group"
325
507
#. i18n: file: src/settings.ui:23
326
508
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
511
#| msgid "Background:"
512
msgctxt "@label:chooser for different types of background textures"
328
513
msgid "Background:"
331
#. i18n: file: src/settings.ui:65
516
#. i18n: file: src/settings.ui:54
517
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
519
msgctxt "@title:group"
520
msgid "Piece behavior"
523
#. i18n: file: src/settings.ui:63
332
524
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_1)
526
msgctxt "@label:slider"
334
527
msgid "Snapping precision:"
337
#. i18n: file: src/settings.ui:79
530
#. i18n: file: src/settings.ui:103
531
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
533
msgctxt "@item:inrange description for the \"snapping precision\" setting"
534
msgid "Very precise (harder)"
537
#. i18n: file: src/settings.ui:132
338
538
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
340
msgid "Dragging with the left mouse button moves viewport"
540
msgctxt "@item:inrange description for the \"snapping precision\" setting"
541
msgid "Unprecise (easier)"
added
removed
messages/kdegames/palapeli.po
