11
11
"Project-Id-Version: desktop_extragear-libs_kipi-plugins\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 03:16+0000\n"
13
"POT-Creation-Date: 2010-05-26 03:10+0000\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2008-12-20 19:35+0200\n"
15
15
"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>\n"
16
16
"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@lists.kde.org>\n"
259
259
#: htmlexport/themes/cleanframes/cleanframes.desktop:37
260
#: htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop:29
260
#: htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop:30
261
261
msgctxt "Comment"
262
262
msgid "A frame theme based on Ruediger Bente's frame theme"
265
265
#: htmlexport/themes/cleanframes/cleanframes.desktop:73
266
#: htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop:65
266
#: htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop:66
268
268
msgid "Elizabeth Marmorstein"
277
277
#: htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop:2
278
#: htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop:106
278
#: htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop:107
280
280
msgid "Date Frames"
283
#: htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop:136
283
#: htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop:138
285
285
msgid "Thumbnail Background"
288
#: htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop:169
288
#: htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop:171
290
290
msgid "Image Background (contrasting)"
293
#: htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop:200
293
#: htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop:202
295
295
msgid "Nav Bar Background (dark)"
298
#: htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop:231
298
#: htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop:233
300
300
msgid "Gallery Introduction"
303
#: htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop:261
303
#: htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop:264
305
305
msgid "Caption Date Format (see http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html)"
308
#: htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop:288
309
#: htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop:345
308
#: htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop:292
309
#: htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop:350
310
310
msgctxt "Comment"
312
312
"XSL Date Format String: Use the syntax given at http://xsltsl.sourceforge."
313
313
"net/date-time.html"
316
#: htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop:316
316
#: htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop:321
318
318
msgid "Image List Date Format"
323
323
msgid "Yet another simple theme. Clean look with more image details."
326
#: htmlexport/themes/details/details.desktop:21
326
#: htmlexport/themes/details/details.desktop:23
331
#: htmlexport/themes/details/details.desktop:45
331
#: htmlexport/themes/details/details.desktop:49
333
333
msgid "Gianluca Urgese"
336
#: htmlexport/themes/details/details.desktop:67
336
#: htmlexport/themes/details/details.desktop:73
338
338
msgid "Details screenshot"
341
#: htmlexport/themes/details/details.desktop:88
341
#: htmlexport/themes/details/details.desktop:96
343
343
msgid "Footer information"
346
346
#: htmlexport/themes/floating_cards/floating_cards.desktop:2
347
#: htmlexport/themes/floating_cards/floating_cards.desktop:76
347
#: htmlexport/themes/floating_cards/floating_cards.desktop:78
349
349
msgid "Floating Cards"
352
#: htmlexport/themes/floating_cards/floating_cards.desktop:23
352
#: htmlexport/themes/floating_cards/floating_cards.desktop:24
353
353
msgctxt "Comment"
355
355
"A dark theme with floating thumbnail/description cards. Fast navigation "
356
356
"through the gallery."
359
#: htmlexport/themes/floating_cards/floating_cards.desktop:46
359
#: htmlexport/themes/floating_cards/floating_cards.desktop:48
361
361
msgid "Jiří Boháč"