← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-ro/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kio_nepomuk.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-05-29 22:51:03 UTC
  • mfrom: (1.2.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100529225103-swveup60wyg66s0a
Tags: 4:4.4.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kio_nepomuk.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: kio_nepomuk\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-02-18 01:25+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-05-10 04:41+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2010-01-03 02:05+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu.bivol@jurnaltv.md>\n"
13
13
"Language-Team: Română <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
38
38
msgid "Delete Resource"
39
39
msgstr "Șterge resursa"
40
40
 
41
 
#: kio_nepomuk.cpp:618
 
41
#: kio_nepomuk.cpp:415
 
42
#, kde-format
 
43
msgctxt ""
 
44
"%1 is a filename of a file on a removable device, %2 is the name of the "
 
45
"removable medium which often is something like 'X GiB Removable Media."
 
46
msgid "%1 (on unmounted medium <resource>%2</resource>)"
 
47
msgstr ""
 
48
 
 
49
#: kio_nepomuk.cpp:637
42
50
msgid ""
43
51
"The Nepomuk system is not activated. Unable to answer queries without it."
44
52
msgstr ""
45
53
"Sistemul Nepomuk nu este activat. Imposibil de răspuns cererilor fără acesta."
46
54
 
47
 
#: resourcepagegenerator.cpp:182
 
55
#: resourcepagegenerator.cpp:191
48
56
msgid "Resource does not exist"
49
57
msgstr "Resursa nu există"
50
58
 
51
 
#: resourcepagegenerator.cpp:184
 
59
#: resourcepagegenerator.cpp:193
52
60
msgid "Relations:"
53
61
msgstr "Relații:"
54
62
 
55
 
#: resourcepagegenerator.cpp:212
 
63
#: resourcepagegenerator.cpp:233
56
64
msgid "Backlinks:"
57
65
msgstr "Legături inverse:"
58
66
 
59
 
#: resourcepagegenerator.cpp:232
 
67
#: resourcepagegenerator.cpp:253
60
68
msgid "Actions:"
61
69
msgstr "Acțiuni:"
62
70
 
63
 
#: resourcepagegenerator.cpp:233
 
71
#: resourcepagegenerator.cpp:254
64
72
msgid "Delete resource"
65
73
msgstr "Șterge resursa"