← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kipi-plugins/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/de/kipiplugin_galleryexport.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Felix Geyer, Alessandro Ghersi, Felix Geyer
  • Date: 2010-08-26 19:33:41 UTC
  • mfrom: (1.1.13 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100826193341-oyh7rh1eamgk521i
Tags: 1.4.0-0ubuntu1
[ Alessandro Ghersi ]
* kipi-plugins-common replaces/conflicts kipi-plugins << 1.3.0

[ Felix Geyer ]
* New upstream bugfix release.
* Drop fix-ftbfs-glib-2.25.diff, applied upstream.
* Refresh sendimages-icedove.diff.
* Switch to source format 3.0 (quilt) so we can use bz2 upstream tarballs.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/de/kipiplugin_galleryexport.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: kipiplugin_galleryexport\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 05:00+0200\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2010-08-22 05:50+0200\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2010-03-20 19:12+0100\n"
14
14
"Last-Translator: Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net>\n"
15
15
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
19
19
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
20
20
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
21
21
 
22
 
#: galleryconfig.cpp:78
23
 
msgctxt "gallery login settings"
24
 
msgid "Name:"
25
 
msgstr "Name:"
26
 
 
27
 
#: galleryconfig.cpp:82
28
 
msgctxt "gallery login settings"
29
 
msgid "URL:"
30
 
msgstr "Adresse (URL):"
31
 
 
32
 
#: galleryconfig.cpp:86
33
 
msgctxt "gallery login settings"
34
 
msgid "Username:"
35
 
msgstr "Benutzername:"
36
 
 
37
 
#: galleryconfig.cpp:90
38
 
msgctxt "gallery login settings"
39
 
msgid "Password:"
40
 
msgstr "Passwort:"
41
 
 
42
 
#: galleryconfig.cpp:95
43
 
msgid "Use &Gallery 2"
44
 
msgstr "&Gallery 2 benutzen"
45
 
 
46
22
#: gallerytalker.cpp:428
47
23
msgid "Gallery URL probably incorrect"
48
24
msgstr "Die Adresse (URL) von Gallery ist möglicherweise falsch."
72
48
msgid "Failed to upload photo"
73
49
msgstr "Das Hochladen des Fotos ist fehlgeschlagen."
74
50
 
 
51
#: plugin_galleryexport.cpp:81
 
52
msgid "Export to &Gallery..."
 
53
msgstr "Auf &Gallery exportieren ..."
 
54
 
 
55
#: plugin_galleryexport.cpp:115 gallerywindow.cpp:417 gallerywindow.cpp:805
 
56
msgid "Edit Gallery Data"
 
57
msgstr "Gallery-Daten bearbeiten"
 
58
 
 
59
#: galleryconfig.cpp:78
 
60
msgctxt "gallery login settings"
 
61
msgid "Name:"
 
62
msgstr "Name:"
 
63
 
 
64
#: galleryconfig.cpp:82
 
65
msgctxt "gallery login settings"
 
66
msgid "URL:"
 
67
msgstr "Adresse (URL):"
 
68
 
 
69
#: galleryconfig.cpp:86
 
70
msgctxt "gallery login settings"
 
71
msgid "Username:"
 
72
msgstr "Benutzername:"
 
73
 
 
74
#: galleryconfig.cpp:90
 
75
msgctxt "gallery login settings"
 
76
msgid "Password:"
 
77
msgstr "Passwort:"
 
78
 
 
79
#: galleryconfig.cpp:95
 
80
msgid "Use &Gallery 2"
 
81
msgstr "&Gallery 2 benutzen"
 
82
 
75
83
#: gallerywindow.cpp:119
76
84
msgid "Albums"
77
85
msgstr "Alben"
174
182
"\n"
175
183
"Möchten Sie Ihre Einstellungen überprüfen und es noch einmal versuchen?"
176
184
 
177
 
#: gallerywindow.cpp:417 gallerywindow.cpp:805 plugin_galleryexport.cpp:115
178
 
msgid "Edit Gallery Data"
179
 
msgstr "Gallery-Daten bearbeiten"
180
 
 
181
185
#: gallerywindow.cpp:474 gallerywindow.cpp:495
182
186
msgid "Album"
183
187
msgstr "Album"
211
215
"\n"
212
216
"Möchten Sie fortfahren?"
213
217
 
214
 
#: plugin_galleryexport.cpp:81
215
 
msgid "Export to &Gallery..."
216
 
msgstr "Auf &Gallery exportieren ..."
 
218
#: rc.cpp:1
 
219
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 
220
msgid "Your names"
 
221
msgstr "Oliver Dörr"
 
222
 
 
223
#: rc.cpp:2
 
224
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 
225
msgid "Your emails"
 
226
msgstr "kde@doerr-privat.de"
217
227
 
218
228
#. i18n: file: galleryalbumwidget.ui:16
219
229
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, header)
220
 
#: rc.cpp:3 rc.cpp:23
 
230
#: rc.cpp:5
221
231
msgid "<h3>Enter New Album Name</h3>"
222
232
msgstr "<h3>Geben Sie den neuen Albumnamen ein</h3>"
223
233
 
224
234
#. i18n: file: galleryalbumwidget.ui:38
225
235
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
226
 
#: rc.cpp:6 rc.cpp:26
 
236
#: rc.cpp:8
227
237
msgid "Title:"
228
238
msgstr "Titel:"
229
239
 
230
240
#. i18n: file: galleryalbumwidget.ui:48
231
241
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
232
 
#: rc.cpp:9 rc.cpp:29
 
242
#: rc.cpp:11
233
243
msgid "Name (optional):"
234
244
msgstr "Name (optional):"
235
245
 
236
246
#. i18n: file: galleryalbumwidget.ui:58
237
247
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, captionLabel)
238
 
#: rc.cpp:12 rc.cpp:32
 
248
#: rc.cpp:14
239
249
msgid "Caption (optional):"
240
250
msgstr "Überschrift (optional):"
241
251
 
242
252
#. i18n: file: galleryalbumwidget.ui:113
243
253
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
244
 
#: rc.cpp:15 rc.cpp:35
 
254
#: rc.cpp:17
245
255
msgid "&OK"
246
256
msgstr "&OK"
247
257
 
248
258
#. i18n: file: galleryalbumwidget.ui:129
249
259
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
250
 
#: rc.cpp:18 rc.cpp:38
 
260
#: rc.cpp:20
251
261
msgid "&Cancel"
252
262
msgstr "&Abbrechen"
253
263
 
254
 
#: rc.cpp:19
255
 
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
256
 
msgid "Your names"
257
 
msgstr "Oliver Dörr"
258
 
 
259
 
#: rc.cpp:20
260
 
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
261
 
msgid "Your emails"
262
 
msgstr "kde@doerr-privat.de"
263
 
 
264
264
#~ msgid "albums"
265
265
#~ msgstr "Alben"
266
266