5
5
"Project-Id-Version: KDE 4\n"
6
6
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 05:00+0200\n"
7
"POT-Creation-Date: 2010-07-01 05:11+0200\n"
8
8
"PO-Revision-Date: 2008-11-26 17:46+0100\n"
9
9
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
10
10
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
17
17
"X-Accelerator-Marker: &\n"
18
18
"X-Text-Markup: kde4\n"
20
#: sendimagesdialog.cpp:90
21
msgid "Email Images Options"
24
#: sendimagesdialog.cpp:99
28
#: sendimagesdialog.cpp:100
32
#: sendimagesdialog.cpp:105
36
#: sendimagesdialog.cpp:106
40
#: sendimagesdialog.cpp:112
44
#: sendimagesdialog.cpp:115
45
msgid "A plugin to email pictures"
48
#: sendimagesdialog.cpp:116
49
msgid "(c) 2003-2009, Gilles Caulier"
52
#: sendimagesdialog.cpp:118
53
msgid "Gilles Caulier"
56
#: sendimagesdialog.cpp:118
57
msgid "Author and Maintainer"
60
#: sendimagesdialog.cpp:121
61
msgid "Michael Hoechstetter"
64
#: sendimagesdialog.cpp:121 sendimagesdialog.cpp:124
68
#: sendimagesdialog.cpp:124
72
#: sendimagesdialog.cpp:132
76
#: imageresize.cpp:191
77
msgid "Error opening input file"
80
#: imageresize.cpp:202
81
msgid "Error opening temporary folder"
84
#: imageresize.cpp:247
85
msgid "Cannot resize image. Aborting."
88
#: imageresize.cpp:266
89
msgid "Cannot save resized image (JPEG). Aborting."
92
#: imageresize.cpp:281
93
msgid "Cannot save resized image (PNG). Aborting."
100
#: sendimages.cpp:164
101
msgid "Operation canceled by user"
104
#: sendimages.cpp:176
109
#: sendimages.cpp:187
111
msgid "%1 resized successfully"
114
#: sendimages.cpp:194
116
msgid "Failed to resize %1: %2"
119
#: sendimages.cpp:223
120
msgid "Build images properties file"
123
#: sendimages.cpp:236
127
#: sendimages.cpp:239
131
#: sendimages.cpp:241
135
"Original images: %2\n"
138
#: sendimages.cpp:244
140
msgid "Comments: %1\n"
143
#: sendimages.cpp:247
148
#: sendimages.cpp:250
153
#: sendimages.cpp:255
154
msgid "properties.txt"
157
#: sendimages.cpp:264
158
msgid "Image properties file done"
161
#: sendimages.cpp:281
163
"The images listed below cannot be resized.\n"
164
"Do you want them to be added as attachments (without resizing)?"
167
#: sendimages.cpp:285
168
msgid "Failed to resize images"
171
#: sendimages.cpp:347
174
"The file \"%1\" is too big to be sent, please reduce its size or change your "
178
#: sendimages.cpp:391
179
msgid "Starting default KDE email program..."
182
#: sendimages.cpp:546
184
msgid "Failed to start \"%1\" program. Check your system."
187
#: sendimages.cpp:559
189
msgid "Starting \"%1\" program..."
192
#: sendimages.cpp:569
193
msgid "After having sent your images by email..."
196
#: sendimages.cpp:570
197
msgid "Press 'Close' button to clean up temporary files"
20
200
#: emailpage.cpp:86
21
201
msgid "Mail program:"
144
324
"<br/><b>100</b>: no compression</p>"
147
#: imageresize.cpp:191
148
msgid "Error opening input file"
151
#: imageresize.cpp:202
152
msgid "Error opening temporary folder"
155
#: imageresize.cpp:247
156
msgid "Cannot resize image. Aborting."
159
#: imageresize.cpp:266
160
msgid "Cannot save resized image (JPEG). Aborting."
163
#: imageresize.cpp:281
164
msgid "Cannot save resized image (PNG). Aborting."
167
327
#: plugin_sendimages.cpp:86
168
328
msgid "Email Images..."
177
337
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
178
338
msgid "Your emails"
181
#: sendimages.cpp:130
185
#: sendimages.cpp:164
186
msgid "Operation canceled by user"
189
#: sendimages.cpp:176
194
#: sendimages.cpp:187
196
msgid "%1 resized successfully"
199
#: sendimages.cpp:194
201
msgid "Failed to resize %1: %2"
204
#: sendimages.cpp:223
205
msgid "Build images properties file"
208
#: sendimages.cpp:236
212
#: sendimages.cpp:239
216
#: sendimages.cpp:241
220
"Original images: %2\n"
223
#: sendimages.cpp:244
225
msgid "Comments: %1\n"
228
#: sendimages.cpp:247
233
#: sendimages.cpp:250
238
#: sendimages.cpp:255
239
msgid "properties.txt"
242
#: sendimages.cpp:264
243
msgid "Image properties file done"
246
#: sendimages.cpp:281
248
"The images listed below cannot be resized.\n"
249
"Do you want them to be added as attachments (without resizing)?"
252
#: sendimages.cpp:285
253
msgid "Failed to resize images"
256
#: sendimages.cpp:347
259
"The file \"%1\" is too big to be sent, please reduce its size or change your "
263
#: sendimages.cpp:391
264
msgid "Starting default KDE email program..."
267
#: sendimages.cpp:546
269
msgid "Failed to start \"%1\" program. Check your system."
272
#: sendimages.cpp:559
274
msgid "Starting \"%1\" program..."
277
#: sendimages.cpp:569
278
msgid "After having sent your images by email..."
281
#: sendimages.cpp:570
282
msgid "Press 'Close' button to clean up temporary files"
285
#: sendimagesdialog.cpp:90
286
msgid "Email Images Options"
289
#: sendimagesdialog.cpp:99
293
#: sendimagesdialog.cpp:100
297
#: sendimagesdialog.cpp:105
301
#: sendimagesdialog.cpp:106
305
#: sendimagesdialog.cpp:112
309
#: sendimagesdialog.cpp:115
310
msgid "A plugin to email pictures"
313
#: sendimagesdialog.cpp:116
314
msgid "(c) 2003-2009, Gilles Caulier"
317
#: sendimagesdialog.cpp:118
318
msgid "Gilles Caulier"
321
#: sendimagesdialog.cpp:118
322
msgid "Author and Maintainer"
325
#: sendimagesdialog.cpp:121
326
msgid "Michael Hoechstetter"
329
#: sendimagesdialog.cpp:121 sendimagesdialog.cpp:124
333
#: sendimagesdialog.cpp:124
337
#: sendimagesdialog.cpp:132