15
15
"Project-Id-Version: kipiplugin_acquireimages\n"
16
16
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
17
"POT-Creation-Date: 2010-05-28 05:10+0200\n"
17
"POT-Creation-Date: 2010-07-01 05:11+0200\n"
18
18
"PO-Revision-Date: 2009-04-06 21:16+0200\n"
19
19
"Last-Translator: Florin Catalin RUSSEN <cfrussen@yahoo.co.uk>\n"
20
20
"Language-Team: Romanian <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
25
25
"0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
26
26
"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
28
#: plugin_acquireimages.cpp:76
29
msgid "Import from Scanner..."
32
#: plugin_acquireimages.cpp:110 scangui.cpp:76
33
msgid "Cannot open scanner device."
34
msgstr "Nu pot deschide scanerul."
37
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
39
msgstr "Sergiu Bivol, Florin Cătălin RUSSEN"
42
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
44
msgstr "sergiu@ase.md, cfrussen@yahoo.co.uk"
46
28
#: scandialog.cpp:98
48
30
msgstr "Scanează imagine"
86
68
msgid "Cannot save \"%1\" file"
72
msgid "Acquire images"
73
msgstr "Achiziționare imagini"
77
#| msgid "A Kipi plugin to acquire images using a flat scanner"
78
msgid "A tool to acquire images using a flat scanner"
80
"Un modul Kipi pentru achiziționarea imaginilor utilizînd un scaner plat"
84
"(c) 2003-2009, Gilles Caulier\n"
85
"(c) 2007-2009, Kare Sars"
87
"(c) 2003-2009, Gilles Caulier\n"
88
"(c) 2007-2009, Kare Sars"
91
msgid "Gilles Caulier"
92
msgstr "Gilles Caulier"
102
#: aboutdata.h:50 aboutdata.h:54
107
msgid "Angelo Naselli"
108
msgstr "Angelo Naselli"
110
#: scangui.cpp:76 plugin_acquireimages.cpp:110
111
msgid "Cannot open scanner device."
112
msgstr "Nu pot deschide scanerul."
114
#: plugin_acquireimages.cpp:76
115
msgid "Import from Scanner..."
119
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
121
msgstr "Sergiu Bivol, Florin Cătălin RUSSEN"
124
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
126
msgstr "sergiu@ase.md, cfrussen@yahoo.co.uk"
89
128
#~ msgid "Scan Images..."
90
129
#~ msgstr "Scaneare imagini..."
92
#~ msgid "Acquire images"
93
#~ msgstr "Achiziționare imagini"
95
#~ msgid "A Kipi plugin to acquire images using a flat scanner"
97
#~ "Un modul Kipi pentru achiziționarea imaginilor utilizînd un scaner plat"
100
#~ "(c) 2003-2009, Gilles Caulier\n"
101
#~ "(c) 2007-2009, Kare Sars"
103
#~ "(c) 2003-2009, Gilles Caulier\n"
104
#~ "(c) 2007-2009, Kare Sars"
106
#~ msgid "Gilles Caulier"
107
#~ msgstr "Gilles Caulier"
113
#~ msgstr "Kare Sars"
116
#~ msgstr "Dezvoltator"
118
#~ msgid "Angelo Naselli"
119
#~ msgstr "Angelo Naselli"
121
131
#~ msgid "(c) 2008-2009, Gilles Caulier"
122
132
#~ msgstr "(c) 2008-2009, Gilles Caulier"