10
10
"Project-Id-Version: kipiplugins\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 04:53+0200\n"
12
"POT-Creation-Date: 2010-08-19 05:36+0200\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2009-09-02 00:54-0600\n"
14
14
"Last-Translator: Laurenţiu Buzdugan <lbuz@rolix.org>\n"
15
15
"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@lists.kde.org>\n"
564
564
msgid "<p>This is the batch job progress as a percentage.</p>"
565
565
msgstr "<p>Acesta este progresul sarcinii în serie ca procentaj.</p>"
567
#: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:227
567
#: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:258
568
568
msgid "Thumbnail"
569
569
msgstr "Miniatură"
571
#: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:228
571
#: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:259
572
572
msgid "File Name"
573
573
msgstr "Denumire fișier"
575
#: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:229
575
#: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:260
577
577
msgstr "Utilizator1"
579
#: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:230
579
#: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:261
581
581
msgstr "Utilizator2"
583
#: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:231
583
#: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:262
585
585
msgstr "Utilizator3"
587
#: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:232
587
#: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:263
589
589
msgstr "Utilizator4"
591
#: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:233
591
#: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:264
593
593
msgstr "Utilizator5"
595
#: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:234
595
#: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:265
597
597
msgstr "Utilizator6"
599
#: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:434
599
#: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:464
600
600
msgid "Add new images to the list"
603
#: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:435
603
#: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:465
604
604
msgid "Remove selected images from the list"
607
#: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:436
607
#: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:466
608
608
msgid "Move current selected image up in the list"
611
#: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:437
611
#: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:467
612
612
msgid "Move current selected image down in the list"
615
#: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:438
615
#: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:468
616
616
msgid "Clear the list."
619
#: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:439
619
#: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:469
620
620
msgid "Load a saved list."
623
#: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:440
623
#: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:470
624
624
msgid "Save the list."