17
17
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
22
msgstr "Mail program:"
25
msgctxt "default mail agent"
31
"Select your preferred external email program here. <b>Default</b> is the "
32
"current email program set in KDE System Settings."
34
"Select your preferred external email program here. <b>Default</b> is the "
35
"current email program set in KDE System Settings."
39
msgid "Attach a file with image properties from %1"
40
msgstr "Attach a file with image properties from %1"
45
"If you enable this option, all image properties set by %1 as Comments, "
46
"Rating, or Tags, will be added as an attached file."
48
"If you enable this option, all image properties set by %1 as Comments, "
49
"Rating, or Tags, will be added as an attached file."
52
msgid "Maximum email size limit:"
53
msgstr "Maximum email size limit:"
60
msgid "Adjust image properties"
61
msgstr "Adjust image properties"
65
"If you enable this option, all images to be sent can be resized and "
68
"If you enable this option, all images to be sent can be resized and "
72
msgid "Image Properties"
73
msgstr "Image Properties"
75
#: emailpage.cpp:132 emailpage.cpp:150
76
msgid "Very Small (320 pixels)"
77
msgstr "Very Small (320 pixels)"
79
#: emailpage.cpp:133 emailpage.cpp:151
80
msgid "Small (640 pixels)"
81
msgstr "Small (640 pixels)"
83
#: emailpage.cpp:134 emailpage.cpp:152
84
msgid "Medium (800 pixels)"
85
msgstr "Medium (800 pixels)"
87
#: emailpage.cpp:135 emailpage.cpp:153
88
msgid "Big (1024 pixels)"
89
msgstr "Big (1024 pixels)"
91
#: emailpage.cpp:136 emailpage.cpp:154
92
msgid "Very Big (1280 pixels)"
93
msgstr "Very Big (1280 pixels)"
95
#: emailpage.cpp:137 emailpage.cpp:155
96
msgid "Huge - for printing (1600 pixels)"
97
msgstr "Huge - for printing (1600 pixels)"
102
"<p>Select the size of the images that are to be sent:</p><p><b>%1</b>: use "
103
"this if you have a very slow Internet connection or the target mailbox size "
104
"is very limited.</p><p><b>%2</b>: use this if you have a slow Internet "
105
"connection and the target mailbox size is limited.</p><p><b>%3</b>: this is "
106
"the default value for medium Internet connection speed and target mailbox "
107
"size.</p><p><b>%4</b>: use this if you have a high-speed Internet connection "
108
"and the target mailbox size is not limited.</p><p><b>%5</b>: use this if you "
109
"have no size or speed restrictions.</p><p><b>%6</b>: use this only for "
110
"printing purposes.</p>"
112
"<p>Select the size of the images that are to be sent:</p><p><b>%1</b>: use "
113
"this if you have a very slow Internet connection or the target mailbox size "
114
"is very limited.</p><p><b>%2</b>: use this if you have a slow Internet "
115
"connection and the target mailbox size is limited.</p><p><b>%3</b>: this is "
116
"the default value for medium Internet connection speed and target mailbox "
117
"size.</p><p><b>%4</b>: use this if you have a high-speed Internet connection "
118
"and the target mailbox size is not limited.</p><p><b>%5</b>: use this if you "
119
"have no size or speed restrictions.</p><p><b>%6</b>: use this only for "
120
"printing purposes.</p>"
127
msgid "<p>Select the file format of the image files to be sent.</p>"
128
msgstr "<p>Select the file format of the image files to be sent.</p>"
132
"<p><b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group file format is a good "
133
"web file format but it uses lossy compression.</p><p><b>PNG</b>: the "
134
"Portable Network Graphics format is an extensible file format for the "
135
"lossless, portable, well-compressed storage of raster images. PNG provides a "
136
"patent-free replacement for GIF and can also replace many common uses of "
137
"TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such as "
138
"the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
139
"option. Also, PNG can store gamma and chromaticity data for improved color-"
140
"matching on heterogeneous platforms.</p>"
142
"<p><b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group file format is a good "
143
"web file format but it uses lossy compression.</p><p><b>PNG</b>: the "
144
"Portable Network Graphics format is an extensible file format for the "
145
"lossless, portable, well-compressed storage of raster images. PNG provides a "
146
"patent-free replacement for GIF and can also replace many common uses of "
147
"TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such as "
148
"the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
149
"option. Also, PNG can store gamma and chromaticity data for improved colour-"
150
"matching on heterogeneous platforms.</p>"
153
msgid "Image file format:"
154
msgstr "Image file format:"
157
msgid "Image quality:"
158
msgstr "Image quality:"
161
msgid "<p>The new compression value of JPEG images to be sent:</p>"
162
msgstr "<p>The new compression value of JPEG images to be sent:</p>"
166
"<p><b>1</b>: very high compression<br/><b>25</b>: high compression<br/"
167
"><b>50</b>: medium compression<br/><b>75</b>: low compression (default value)"
168
"<br/><b>100</b>: no compression</p>"
170
"<p><b>1</b>: very high compression<br/><b>25</b>: high compression<br/"
171
"><b>50</b>: medium compression<br/><b>75</b>: low compression (default value)"
172
"<br/><b>100</b>: no compression</p>"
20
#: sendimagesdialog.cpp:90
21
msgid "Email Images Options"
22
msgstr "Email Images Options"
24
#: sendimagesdialog.cpp:99
28
#: sendimagesdialog.cpp:100
32
#: sendimagesdialog.cpp:105
36
#: sendimagesdialog.cpp:106
40
#: sendimagesdialog.cpp:112
44
#: sendimagesdialog.cpp:115
45
msgid "A plugin to email pictures"
46
msgstr "A plugin to email pictures"
48
#: sendimagesdialog.cpp:116
49
msgid "(c) 2003-2009, Gilles Caulier"
50
msgstr "(c) 2003-2009, Gilles Caulier"
52
#: sendimagesdialog.cpp:118
53
msgid "Gilles Caulier"
54
msgstr "Gilles Caulier"
56
#: sendimagesdialog.cpp:118
57
msgid "Author and Maintainer"
58
msgstr "Author and Maintainer"
60
#: sendimagesdialog.cpp:121
61
msgid "Michael Hoechstetter"
62
msgstr "Michael Hoechstetter"
64
#: sendimagesdialog.cpp:121 sendimagesdialog.cpp:124
68
#: sendimagesdialog.cpp:124
72
#: sendimagesdialog.cpp:132
174
76
#: imageresize.cpp:191
175
77
msgid "Error opening input file"
315
203
msgid "Press 'Close' button to clean up temporary files"
316
204
msgstr "Press 'Close' button to clean up temporary files"
318
#: sendimagesdialog.cpp:90
319
msgid "Email Images Options"
320
msgstr "Email Images Options"
322
#: sendimagesdialog.cpp:99
326
#: sendimagesdialog.cpp:100
330
#: sendimagesdialog.cpp:105
334
#: sendimagesdialog.cpp:106
336
msgstr "Mail Options"
338
#: sendimagesdialog.cpp:112
342
#: sendimagesdialog.cpp:115
343
msgid "A plugin to email pictures"
344
msgstr "A plugin to email pictures"
346
#: sendimagesdialog.cpp:116
347
msgid "(c) 2003-2009, Gilles Caulier"
348
msgstr "(c) 2003-2009, Gilles Caulier"
350
#: sendimagesdialog.cpp:118
351
msgid "Gilles Caulier"
352
msgstr "Gilles Caulier"
354
#: sendimagesdialog.cpp:118
355
msgid "Author and Maintainer"
356
msgstr "Author and Maintainer"
358
#: sendimagesdialog.cpp:121
359
msgid "Michael Hoechstetter"
360
msgstr "Michael Hoechstetter"
362
#: sendimagesdialog.cpp:121 sendimagesdialog.cpp:124
366
#: sendimagesdialog.cpp:124
370
#: sendimagesdialog.cpp:132
207
msgid "Mail program:"
208
msgstr "Mail program:"
211
msgctxt "default mail agent"
217
"Select your preferred external email program here. <b>Default</b> is the "
218
"current email program set in KDE System Settings."
220
"Select your preferred external email program here. <b>Default</b> is the "
221
"current email program set in KDE System Settings."
225
msgid "Attach a file with image properties from %1"
226
msgstr "Attach a file with image properties from %1"
231
"If you enable this option, all image properties set by %1 as Comments, "
232
"Rating, or Tags, will be added as an attached file."
234
"If you enable this option, all image properties set by %1 as Comments, "
235
"Rating, or Tags, will be added as an attached file."
238
msgid "Maximum email size limit:"
239
msgstr "Maximum email size limit:"
246
msgid "Adjust image properties"
247
msgstr "Adjust image properties"
251
"If you enable this option, all images to be sent can be resized and "
254
"If you enable this option, all images to be sent can be resized and "
258
msgid "Image Properties"
259
msgstr "Image Properties"
261
#: emailpage.cpp:132 emailpage.cpp:150
262
msgid "Very Small (320 pixels)"
263
msgstr "Very Small (320 pixels)"
265
#: emailpage.cpp:133 emailpage.cpp:151
266
msgid "Small (640 pixels)"
267
msgstr "Small (640 pixels)"
269
#: emailpage.cpp:134 emailpage.cpp:152
270
msgid "Medium (800 pixels)"
271
msgstr "Medium (800 pixels)"
273
#: emailpage.cpp:135 emailpage.cpp:153
274
msgid "Big (1024 pixels)"
275
msgstr "Big (1024 pixels)"
277
#: emailpage.cpp:136 emailpage.cpp:154
278
msgid "Very Big (1280 pixels)"
279
msgstr "Very Big (1280 pixels)"
281
#: emailpage.cpp:137 emailpage.cpp:155
282
msgid "Huge - for printing (1600 pixels)"
283
msgstr "Huge - for printing (1600 pixels)"
288
"<p>Select the size of the images that are to be sent:</p><p><b>%1</b>: use "
289
"this if you have a very slow Internet connection or the target mailbox size "
290
"is very limited.</p><p><b>%2</b>: use this if you have a slow Internet "
291
"connection and the target mailbox size is limited.</p><p><b>%3</b>: this is "
292
"the default value for medium Internet connection speed and target mailbox "
293
"size.</p><p><b>%4</b>: use this if you have a high-speed Internet connection "
294
"and the target mailbox size is not limited.</p><p><b>%5</b>: use this if you "
295
"have no size or speed restrictions.</p><p><b>%6</b>: use this only for "
296
"printing purposes.</p>"
298
"<p>Select the size of the images that are to be sent:</p><p><b>%1</b>: use "
299
"this if you have a very slow Internet connection or the target mailbox size "
300
"is very limited.</p><p><b>%2</b>: use this if you have a slow Internet "
301
"connection and the target mailbox size is limited.</p><p><b>%3</b>: this is "
302
"the default value for medium Internet connection speed and target mailbox "
303
"size.</p><p><b>%4</b>: use this if you have a high-speed Internet connection "
304
"and the target mailbox size is not limited.</p><p><b>%5</b>: use this if you "
305
"have no size or speed restrictions.</p><p><b>%6</b>: use this only for "
306
"printing purposes.</p>"
313
msgid "<p>Select the file format of the image files to be sent.</p>"
314
msgstr "<p>Select the file format of the image files to be sent.</p>"
318
"<p><b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group file format is a good "
319
"web file format but it uses lossy compression.</p><p><b>PNG</b>: the "
320
"Portable Network Graphics format is an extensible file format for the "
321
"lossless, portable, well-compressed storage of raster images. PNG provides a "
322
"patent-free replacement for GIF and can also replace many common uses of "
323
"TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such as "
324
"the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
325
"option. Also, PNG can store gamma and chromaticity data for improved color-"
326
"matching on heterogeneous platforms.</p>"
328
"<p><b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group file format is a good "
329
"web file format but it uses lossy compression.</p><p><b>PNG</b>: the "
330
"Portable Network Graphics format is an extensible file format for the "
331
"lossless, portable, well-compressed storage of raster images. PNG provides a "
332
"patent-free replacement for GIF and can also replace many common uses of "
333
"TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such as "
334
"the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
335
"option. Also, PNG can store gamma and chromaticity data for improved colour-"
336
"matching on heterogeneous platforms.</p>"
339
msgid "Image file format:"
340
msgstr "Image file format:"
343
msgid "Image quality:"
344
msgstr "Image quality:"
347
msgid "<p>The new compression value of JPEG images to be sent:</p>"
348
msgstr "<p>The new compression value of JPEG images to be sent:</p>"
352
"<p><b>1</b>: very high compression<br/><b>25</b>: high compression<br/"
353
"><b>50</b>: medium compression<br/><b>75</b>: low compression (default value)"
354
"<br/><b>100</b>: no compression</p>"
356
"<p><b>1</b>: very high compression<br/><b>25</b>: high compression<br/"
357
"><b>50</b>: medium compression<br/><b>75</b>: low compression (default value)"
358
"<br/><b>100</b>: no compression</p>"
360
#: plugin_sendimages.cpp:86
361
msgid "Email Images..."
362
msgstr "Email Images..."
365
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
367
msgstr "Malcolm Hunter"
370
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
372
msgstr "malcolm.hunter@gmx.co.uk"
375
375
#~ msgid "very small (320 pixels)"
added
removed
po/en_GB/kipiplugin_sendimages.po
