← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kipi-plugins/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ru/kipiplugins.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Felix Geyer, Alessandro Ghersi, Felix Geyer
  • Date: 2010-08-26 19:33:41 UTC
  • mfrom: (1.1.13 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100826193341-oyh7rh1eamgk521i
Tags: 1.4.0-0ubuntu1
[ Alessandro Ghersi ]
* kipi-plugins-common replaces/conflicts kipi-plugins << 1.3.0

[ Felix Geyer ]
* New upstream bugfix release.
* Drop fix-ftbfs-glib-2.25.diff, applied upstream.
* Refresh sendimages-icedove.diff.
* Switch to source format 3.0 (quilt) so we can use bz2 upstream tarballs.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ru/kipiplugins.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: kipiplugins\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 04:53+0200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2010-08-19 05:36+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2009-12-20 16:06+0300\n"
13
13
"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
14
14
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
18
"Language: ru\n"
19
19
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
20
 
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
21
 
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
20
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%"
 
21
"10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
22
22
 
23
23
#. i18n: file: tips:2
24
24
#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
730
730
msgid "<p>This is the batch job progress as a percentage.</p>"
731
731
msgstr "<p>Это степень выполнения пакетной обработки в процентах</p>"
732
732
 
733
 
#: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:227
 
733
#: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:258
734
734
msgid "Thumbnail"
735
735
msgstr "Миниатюра"
736
736
 
737
 
#: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:228
 
737
#: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:259
738
738
msgid "File Name"
739
739
msgstr "Имя файла"
740
740
 
741
 
#: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:229
 
741
#: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:260
742
742
msgid "User1"
743
743
msgstr "Пользователь1"
744
744
 
745
 
#: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:230
 
745
#: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:261
746
746
msgid "User2"
747
747
msgstr "Пользователь2"
748
748
 
749
 
#: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:231
 
749
#: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:262
750
750
msgid "User3"
751
751
msgstr "Пользователь3"
752
752
 
753
 
#: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:232
 
753
#: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:263
754
754
msgid "User4"
755
755
msgstr "Пользователь4"
756
756
 
757
 
#: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:233
 
757
#: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:264
758
758
msgid "User5"
759
759
msgstr "Пользователь5"
760
760
 
761
 
#: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:234
 
761
#: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:265
762
762
msgid "User6"
763
763
msgstr "Пользователь6"
764
764
 
765
 
#: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:434
 
765
#: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:464
766
766
msgid "Add new images to the list"
767
767
msgstr "Добавить изображения в список"
768
768
 
769
 
#: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:435
 
769
#: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:465
770
770
msgid "Remove selected images from the list"
771
771
msgstr "Удалить выбранные изображения из списка"
772
772
 
773
 
#: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:436
 
773
#: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:466
774
774
msgid "Move current selected image up in the list"
775
775
msgstr "Переместить выбранное изображение вверх по списку"
776
776
 
777
 
#: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:437
 
777
#: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:467
778
778
msgid "Move current selected image down in the list"
779
779
msgstr "Переместить выбранное изображение вниз по списку"
780
780
 
781
 
#: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:438
 
781
#: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:468
782
782
msgid "Clear the list."
783
783
msgstr "Очистить список"
784
784
 
785
 
#: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:439
 
785
#: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:469
786
786
msgid "Load a saved list."
787
787
msgstr ""
788
788
 
789
 
#: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:440
 
789
#: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:470
790
790
msgid "Save the list."
791
791
msgstr ""
792
792