← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kipi-plugins/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/es/kipiplugin_galleryexport.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Felix Geyer, Alessandro Ghersi, Felix Geyer
  • Date: 2010-08-26 19:33:41 UTC
  • mfrom: (1.1.13 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100826193341-oyh7rh1eamgk521i
Tags: 1.4.0-0ubuntu1
[ Alessandro Ghersi ]
* kipi-plugins-common replaces/conflicts kipi-plugins << 1.3.0

[ Felix Geyer ]
* New upstream bugfix release.
* Drop fix-ftbfs-glib-2.25.diff, applied upstream.
* Refresh sendimages-icedove.diff.
* Switch to source format 3.0 (quilt) so we can use bz2 upstream tarballs.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/es/kipiplugin_galleryexport.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: kipiplugin_galleryexport\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 05:00+0200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2010-07-01 05:11+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2010-01-25 22:22+0100\n"
13
13
"Last-Translator: Pablo Pita Leira <pablo.pita@gmail.com>\n"
14
14
"Language-Team: Español <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
18
18
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
19
19
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
20
20
 
21
 
#: galleryconfig.cpp:78
22
 
msgctxt "gallery login settings"
23
 
msgid "Name:"
24
 
msgstr "Nombre:"
25
 
 
26
 
#: galleryconfig.cpp:82
27
 
msgctxt "gallery login settings"
28
 
msgid "URL:"
29
 
msgstr "URL:"
30
 
 
31
 
#: galleryconfig.cpp:86
32
 
msgctxt "gallery login settings"
33
 
msgid "Username:"
34
 
msgstr "Usuario:"
35
 
 
36
 
#: galleryconfig.cpp:90
37
 
msgctxt "gallery login settings"
38
 
msgid "Password:"
39
 
msgstr "Contraseña:"
40
 
 
41
 
#: galleryconfig.cpp:95
42
 
msgid "Use &Gallery 2"
43
 
msgstr "Usar &Gallery 2"
44
 
 
45
21
#: gallerytalker.cpp:428
46
22
msgid "Gallery URL probably incorrect"
47
23
msgstr "URL de Gallery probablemente incorrecta"
71
47
msgid "Failed to upload photo"
72
48
msgstr "No fue posible enviar la fotografía"
73
49
 
 
50
#: plugin_galleryexport.cpp:81
 
51
msgid "Export to &Gallery..."
 
52
msgstr "Exportar a &Gallery..."
 
53
 
 
54
#: plugin_galleryexport.cpp:115 gallerywindow.cpp:417 gallerywindow.cpp:805
 
55
msgid "Edit Gallery Data"
 
56
msgstr "Editar los datos de Gallery"
 
57
 
 
58
#: galleryconfig.cpp:78
 
59
msgctxt "gallery login settings"
 
60
msgid "Name:"
 
61
msgstr "Nombre:"
 
62
 
 
63
#: galleryconfig.cpp:82
 
64
msgctxt "gallery login settings"
 
65
msgid "URL:"
 
66
msgstr "URL:"
 
67
 
 
68
#: galleryconfig.cpp:86
 
69
msgctxt "gallery login settings"
 
70
msgid "Username:"
 
71
msgstr "Usuario:"
 
72
 
 
73
#: galleryconfig.cpp:90
 
74
msgctxt "gallery login settings"
 
75
msgid "Password:"
 
76
msgstr "Contraseña:"
 
77
 
 
78
#: galleryconfig.cpp:95
 
79
msgid "Use &Gallery 2"
 
80
msgstr "Usar &Gallery 2"
 
81
 
74
82
#: gallerywindow.cpp:119
75
83
msgid "Albums"
76
84
msgstr "Álbumes"
173
181
"\n"
174
182
"Desea verificar su configuración e intentar de nuevo?"
175
183
 
176
 
#: gallerywindow.cpp:417 gallerywindow.cpp:805 plugin_galleryexport.cpp:115
177
 
msgid "Edit Gallery Data"
178
 
msgstr "Editar los datos de Gallery"
179
 
 
180
184
#: gallerywindow.cpp:474 gallerywindow.cpp:495
181
185
msgid "Album"
182
186
msgstr "Álbum"
209
213
"\n"
210
214
"¿Desea continuar?"
211
215
 
212
 
#: plugin_galleryexport.cpp:81
213
 
msgid "Export to &Gallery..."
214
 
msgstr "Exportar a &Gallery..."
215
 
 
216
216
#. i18n: file: galleryalbumwidget.ui:16
217
217
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, header)
218
218
#: rc.cpp:3 rc.cpp:23