← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kipi-plugins/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/pl/kipiplugin_galleryexport.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Felix Geyer, Alessandro Ghersi, Felix Geyer
  • Date: 2010-08-26 19:33:41 UTC
  • mfrom: (1.1.13 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100826193341-oyh7rh1eamgk521i
Tags: 1.4.0-0ubuntu1
[ Alessandro Ghersi ]
* kipi-plugins-common replaces/conflicts kipi-plugins << 1.3.0

[ Felix Geyer ]
* New upstream bugfix release.
* Drop fix-ftbfs-glib-2.25.diff, applied upstream.
* Refresh sendimages-icedove.diff.
* Switch to source format 3.0 (quilt) so we can use bz2 upstream tarballs.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/pl/kipiplugin_galleryexport.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: kipiplugin_galleryexport2\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 05:00+0200\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2010-07-01 05:11+0200\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2008-08-08 21:52+0200\n"
14
14
"Last-Translator: Mikołaj Machowski <mikmach@wp.pl>\n"
15
15
"Language-Team:  <pl@li.org>\n"
20
20
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
21
21
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
22
22
 
23
 
#: galleryconfig.cpp:78
24
 
#, fuzzy
25
 
#| msgid "Name:"
26
 
msgctxt "gallery login settings"
27
 
msgid "Name:"
28
 
msgstr "Nazwa:"
29
 
 
30
 
#: galleryconfig.cpp:82
31
 
#, fuzzy
32
 
#| msgid "URL:"
33
 
msgctxt "gallery login settings"
34
 
msgid "URL:"
35
 
msgstr "Adres:"
36
 
 
37
 
#: galleryconfig.cpp:86
38
 
#, fuzzy
39
 
#| msgid "Username:"
40
 
msgctxt "gallery login settings"
41
 
msgid "Username:"
42
 
msgstr "Nazwa użytkownika:"
43
 
 
44
 
#: galleryconfig.cpp:90
45
 
#, fuzzy
46
 
#| msgid "Password:"
47
 
msgctxt "gallery login settings"
48
 
msgid "Password:"
49
 
msgstr "Hasło:"
50
 
 
51
 
#: galleryconfig.cpp:95
52
 
msgid "Use &Gallery 2"
53
 
msgstr "Użyj &Galeria 2"
54
 
 
55
23
#: gallerytalker.cpp:428
56
24
msgid "Gallery URL probably incorrect"
57
25
msgstr "Adres galerii prawdopodobnie jest niewłaściwy"
81
49
msgid "Failed to upload photo"
82
50
msgstr "Wysłanie zdjęcia nie powidło się"
83
51
 
 
52
#: plugin_galleryexport.cpp:81
 
53
#, fuzzy
 
54
#| msgid "Export to Gallery..."
 
55
msgid "Export to &Gallery..."
 
56
msgstr "Eksport do galerii..."
 
57
 
 
58
#: plugin_galleryexport.cpp:115 gallerywindow.cpp:417 gallerywindow.cpp:805
 
59
msgid "Edit Gallery Data"
 
60
msgstr "Edytuj dane galerii"
 
61
 
 
62
#: galleryconfig.cpp:78
 
63
#, fuzzy
 
64
#| msgid "Name:"
 
65
msgctxt "gallery login settings"
 
66
msgid "Name:"
 
67
msgstr "Nazwa:"
 
68
 
 
69
#: galleryconfig.cpp:82
 
70
#, fuzzy
 
71
#| msgid "URL:"
 
72
msgctxt "gallery login settings"
 
73
msgid "URL:"
 
74
msgstr "Adres:"
 
75
 
 
76
#: galleryconfig.cpp:86
 
77
#, fuzzy
 
78
#| msgid "Username:"
 
79
msgctxt "gallery login settings"
 
80
msgid "Username:"
 
81
msgstr "Nazwa użytkownika:"
 
82
 
 
83
#: galleryconfig.cpp:90
 
84
#, fuzzy
 
85
#| msgid "Password:"
 
86
msgctxt "gallery login settings"
 
87
msgid "Password:"
 
88
msgstr "Hasło:"
 
89
 
 
90
#: galleryconfig.cpp:95
 
91
msgid "Use &Gallery 2"
 
92
msgstr "Użyj &Galeria 2"
 
93
 
84
94
#: gallerywindow.cpp:119
85
95
#, fuzzy
86
96
#| msgid "albums"
192
202
"\n"
193
203
"Chcesz sprawdzić ustawienia i spróbować ponownie?"
194
204
 
195
 
#: gallerywindow.cpp:417 gallerywindow.cpp:805 plugin_galleryexport.cpp:115
196
 
msgid "Edit Gallery Data"
197
 
msgstr "Edytuj dane galerii"
198
 
 
199
205
#: gallerywindow.cpp:474 gallerywindow.cpp:495
200
206
#, fuzzy
201
207
#| msgid "albums"
234
240
"\n"
235
241
"Kontynuować?"
236
242
 
237
 
#: plugin_galleryexport.cpp:81
238
 
#, fuzzy
239
 
#| msgid "Export to Gallery..."
240
 
msgid "Export to &Gallery..."
241
 
msgstr "Eksport do galerii..."
242
 
 
243
243
#. i18n: file: galleryalbumwidget.ui:16
244
244
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, header)
245
245
#: rc.cpp:3 rc.cpp:23