1
# Translation of kipiplugin_picasawebexport to Croatian
3
# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
6
"Project-Id-Version: \n"
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
"POT-Creation-Date: 2010-05-31 05:07+0200\n"
9
"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:28+0100\n"
10
"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
11
"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
13
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
17
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
18
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
19
"X-Environment: kde\n"
20
"X-Accelerator-Marker: &\n"
21
"X-Text-Markup: kde4\n"
23
#: picasawebalbum.cpp:51
24
msgid "Picasaweb New Album"
27
#: picasawebalbum.cpp:61 picasawebwidget.cpp:110
31
#: picasawebalbum.cpp:63
32
msgid "These are basic settings for the new Picasaweb album."
35
#: picasawebalbum.cpp:66
36
msgid "Title of the album that will be created (required)."
39
#: picasawebalbum.cpp:70
40
msgid "Date and Time of the album that will be created (optional)."
43
#: picasawebalbum.cpp:73
44
msgid "Description of the album that will be created (optional)."
47
#: picasawebalbum.cpp:76
48
msgid "Location of the album that will be created (optional)."
51
#: picasawebalbum.cpp:79
52
msgctxt "new picasaweb album dialog"
56
#: picasawebalbum.cpp:80
57
msgctxt "new picasaweb album dialog"
61
#: picasawebalbum.cpp:81
62
msgctxt "new picasaweb album dialog"
66
#: picasawebalbum.cpp:82
67
msgctxt "new picasaweb album dialog"
71
#: picasawebalbum.cpp:90
75
#: picasawebalbum.cpp:91
76
msgid "These are security and privacy settings for the new Picasaweb album."
79
#: picasawebalbum.cpp:93
80
msgctxt "picasaweb album privacy"
84
#: picasawebalbum.cpp:95
85
msgid "Public album is listed on your public Picasaweb page."
88
#: picasawebalbum.cpp:96
89
msgctxt "picasaweb album privacy"
90
msgid "Unlisted / Private"
93
#: picasawebalbum.cpp:97
94
msgid "Unlisted album is only accessible via URL."
97
#: picasawebalbum.cpp:98
98
msgctxt "picasaweb album privacy"
99
msgid "Sign-In Required to View"
102
#: picasawebalbum.cpp:99
103
msgid "Unlisted album require Sign-In to View"
106
#: picasawebalbum.cpp:107
110
#: picasawebimglist.cpp:101
112
msgid "%1|All supported files"
115
#: picasawebimglist.cpp:113
117
msgid "%1|Camera RAW files"
120
#: picasawebimglist.cpp:115
122
msgid "%1|Video files"
125
#: picasawebimglist.cpp:127
126
msgid "Select Images"
129
#: picasaweblogin.cpp:68
130
msgid "Google Login:"
133
#: picasaweblogin.cpp:72
137
#: picasaweblogin.cpp:83
141
#: picasaweblogin.cpp:86
145
#: picasawebreplacedialog.cpp:92
149
#: picasawebreplacedialog.cpp:93
150
msgid "Item will be added alongside the linked version."
153
#: picasawebreplacedialog.cpp:96
157
#: picasawebreplacedialog.cpp:97
159
"Items will be added alongside the linked version. You will not be prompted "
163
#: picasawebreplacedialog.cpp:100
167
#: picasawebreplacedialog.cpp:101
168
msgid "Item will be replacing the linked version."
171
#: picasawebreplacedialog.cpp:104
175
#: picasawebreplacedialog.cpp:105
176
msgid "Items will be replacing the linked version. You will be prompted again."
179
#: picasawebreplacedialog.cpp:114
180
msgid "A linked item already exists."
183
#: picasawebreplacedialog.cpp:132 picasawebwidget.cpp:131
187
#: picasawebreplacedialog.cpp:136
191
#: picasawebtalker.cpp:109
195
#: picasawebtalker.cpp:583
196
msgid "No photo specified"
199
#: picasawebtalker.cpp:585
200
msgid "General upload failure"
203
#: picasawebtalker.cpp:587
204
msgid "File-size was zero"
207
#: picasawebtalker.cpp:589
208
msgid "File-type was not recognized"
211
#: picasawebtalker.cpp:591
212
msgid "User exceeded upload limit"
215
#: picasawebtalker.cpp:593
216
msgid "Invalid signature"
219
#: picasawebtalker.cpp:595
220
msgid "Missing signature"
223
#: picasawebtalker.cpp:597
224
msgid "Login failed / Invalid auth token"
227
#: picasawebtalker.cpp:599
228
msgid "Invalid API Key"
231
#: picasawebtalker.cpp:601
232
msgid "Service currently unavailable"
235
#: picasawebtalker.cpp:603
239
#: picasawebtalker.cpp:605
240
msgid "Format \"xxx\" not found"
243
#: picasawebtalker.cpp:607
244
msgid "Method \"xxx\" not found"
247
#: picasawebtalker.cpp:609
248
msgid "Invalid SOAP envelope"
251
#: picasawebtalker.cpp:611
252
msgid "Invalid XML-RPC Method Call"
255
#: picasawebtalker.cpp:613
256
msgid "The POST method is now required for all setters."
259
#: picasawebtalker.cpp:615
260
msgid "Unknown error"
263
#: picasawebtalker.cpp:618
266
"Error occurred: %1\n"
267
"Unable to proceed further."
270
#: picasawebtalker.cpp:724 picasawebtalker.cpp:782
271
msgid "Failed to fetch photo-set list"
274
#: picasawebtalker.cpp:895 picasawebtalker.cpp:925
275
msgid "Failed to create album"
278
#: picasawebtalker.cpp:934
279
msgid "Failed to upload photo"
282
#: picasawebwidget.cpp:68
283
msgid "This is the list of images to upload to your Picasaweb account."
286
#: picasawebwidget.cpp:75
288
"This is a clickable link to open the Picasaweb home page in a web browser."
291
#: picasawebwidget.cpp:81
295
#: picasawebwidget.cpp:83
296
msgid "This is the Picasaweb account that will be used to authenticate."
299
#: picasawebwidget.cpp:86
300
msgctxt "Picasaweb account login"
304
#: picasawebwidget.cpp:88
305
msgid "Login as anonymous to Picasaweb web service."
308
#: picasawebwidget.cpp:90
309
msgid "Picasaweb Account"
312
#: picasawebwidget.cpp:92
313
msgid "Login to Picasaweb web service using username and password."
316
#: picasawebwidget.cpp:94
317
msgctxt "Picasaweb account settings"
321
#: picasawebwidget.cpp:97
322
msgid "Change Account"
325
#: picasawebwidget.cpp:98
326
msgid "Change Picasaweb Account used to authenticate"
329
#: picasawebwidget.cpp:112
330
msgid "This is the Picasaweb album that will be used for transfer."
333
#: picasawebwidget.cpp:119
337
#: picasawebwidget.cpp:120
338
msgid "Create new Picasaweb album"
341
#: picasawebwidget.cpp:122
342
msgctxt "reload album list"
346
#: picasawebwidget.cpp:123
347
msgid "Reload album list"
350
#: picasawebwidget.cpp:133
351
msgid "This is the location where Picasaweb images will be downloaded."
354
#: picasawebwidget.cpp:140
358
#: picasawebwidget.cpp:142
359
msgid "These are options that will be applied to images before upload."
362
#: picasawebwidget.cpp:146
363
msgid "Resize photos before uploading"
366
#: picasawebwidget.cpp:156
367
msgid "Maximum dimension:"
370
#: picasawebwidget.cpp:164
371
msgid "JPEG quality:"
374
#: picasawebwidget.cpp:167
375
msgid "Tag path behavior:"
378
#: picasawebwidget.cpp:169
379
msgid "Leaf tags only"
382
#: picasawebwidget.cpp:171
383
msgid "Export only the leaf tags of tag hierarchies"
386
#: picasawebwidget.cpp:172
390
#: picasawebwidget.cpp:174
391
msgid "Export the leaf tag and all ancestors as single tags."
394
#: picasawebwidget.cpp:175
395
msgid "Combined String"
398
#: picasawebwidget.cpp:177
399
msgid "Build a combined tag string."
402
#: picasawebwindow.cpp:102
403
msgid "Import from Picasa Web Service"
406
#: picasawebwindow.cpp:104
407
msgid "Start Download"
410
#: picasawebwindow.cpp:105
411
msgid "Start download from Picasaweb service"
414
#: picasawebwindow.cpp:110
415
msgid "Export to Picasa Web Service"
418
#: picasawebwindow.cpp:112
422
#: picasawebwindow.cpp:113
423
msgid "Start upload to Picasaweb service"
426
#: picasawebwindow.cpp:134
427
msgid "PicasaWeb Export"
430
#: picasawebwindow.cpp:137
431
msgid "A Kipi plugin to export image collections to PicasaWeb web service."
434
#: picasawebwindow.cpp:139
436
"(c) 2007-2009, Vardhman Jain\n"
437
"(c) 2008-2010, Gilles Caulier\n"
438
"(c) 2009, Luka Renko\n"
439
"(c) 2010, Jens Mueller"
442
#: picasawebwindow.cpp:144
443
msgid "Vardhman Jain"
446
#: picasawebwindow.cpp:144
447
msgid "Author and maintainer"
450
#: picasawebwindow.cpp:147
451
msgid "Gilles Caulier"
454
#: picasawebwindow.cpp:147 picasawebwindow.cpp:150 picasawebwindow.cpp:153
458
#: picasawebwindow.cpp:150
462
#: picasawebwindow.cpp:153
466
#: picasawebwindow.cpp:161
470
#: picasawebwindow.cpp:326 picasawebwindow.cpp:335 picasawebwindow.cpp:368
471
#: picasawebwindow.cpp:405 picasawebwindow.cpp:988
473
msgid "Picasaweb Call Failed: %1\n"
476
#: picasawebwindow.cpp:388 picasawebwindow.cpp:462
480
#: picasawebwindow.cpp:629 picasawebwindow.cpp:741
481
msgid "Cannot open file"
484
#: picasawebwindow.cpp:775
487
"Failed to upload photo into Picasaweb: %1\n"
488
"Do you want to continue?"
491
#: picasawebwindow.cpp:856
494
"Failed to save photo: %1\n"
495
"Do you want to continue?"
498
#: picasawebwindow.cpp:868
501
"Failed to download photo: %1\n"
502
"Do you want to continue?"
505
#: picasawebwindow.cpp:894
508
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
511
#: picasawebwindow.cpp:955
513
msgid "Failed to save image to %1"
516
#: plugin_picasawebexport.cpp:73
517
msgid "Export to &PicasaWeb..."
520
#: plugin_picasawebexport.cpp:83
521
msgid "Import from &PicasaWeb..."
525
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
530
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
added
removed
po/hr/kipiplugin_picasawebexport.po
