7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 05:00+0200\n"
9
"POT-Creation-Date: 2010-07-01 05:11+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2009-05-25 21:46+0100\n"
11
11
"Last-Translator: Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>\n"
12
12
"Language-Team: British English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
16
16
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
20
msgctxt "Settings for flash export navigation"
25
msgid "Thumbnail &Rows:"
26
msgstr "Thumbnail &Rows:"
29
msgid "Number of thumbnails rows"
30
msgstr "Number of thumbnails rows"
33
msgid "Thumbnail &Columns:"
34
msgstr "Thumbnail &Columns:"
37
msgid "Number of thumbnails columns"
38
msgstr "Number of thumbnails columns"
41
msgid "Thumbnail &Position:"
42
msgstr "Thumbnail &Position:"
45
msgctxt "thumbnail position: right"
50
msgctxt "thumbnail position: left"
55
msgctxt "thumbnail position: top"
60
msgctxt "thumbnail position: bottom"
65
msgid "&Direction of Navigation:"
66
msgstr "&Direction of Navigation:"
70
msgstr "Left to Right"
74
msgstr "Right to Left"
82
msgstr "&Text Colour:"
85
msgid "Color of title and caption text"
86
msgstr "Colour of title and caption text"
89
msgid "&Background Color:"
90
msgstr "&Background Colour:"
94
msgstr "&Frame Colour:"
97
msgid "Color of image frame, viewed icon, load bars, thumbnail arrows"
98
msgstr "Colour of image frame, viewed icon, load bars, thumbnail arrows"
105
msgid "Frame &Width:"
106
msgstr "Frame &Width:"
109
msgid "Width of image frame in pixels."
110
msgstr "Width of image frame in pixels."
113
msgid "Stage &Padding:"
114
msgstr "Stage &Padding:"
117
msgid "Distance between image and thumbnails in pixels."
118
msgstr "Distance between image and thumbnails in pixels."
19
120
#: firstrundlg.cpp:78 firstrundlg.cpp:88 simpleviewer.cpp:203 svedialog.cpp:92
20
121
#: svedialog.cpp:121
21
122
msgid "Flash Export"
195
296
"If this option is enabled, the gallery will be opened in Konqueror "
199
msgctxt "Settings for flash export navigation"
204
msgid "Thumbnail &Rows:"
205
msgstr "Thumbnail &Rows:"
208
msgid "Number of thumbnails rows"
209
msgstr "Number of thumbnails rows"
212
msgid "Thumbnail &Columns:"
213
msgstr "Thumbnail &Columns:"
216
msgid "Number of thumbnails columns"
217
msgstr "Number of thumbnails columns"
220
msgid "Thumbnail &Position:"
221
msgstr "Thumbnail &Position:"
224
msgctxt "thumbnail position: right"
229
msgctxt "thumbnail position: left"
234
msgctxt "thumbnail position: top"
239
msgctxt "thumbnail position: bottom"
244
msgid "&Direction of Navigation:"
245
msgstr "&Direction of Navigation:"
248
msgid "Left to Right"
249
msgstr "Left to Right"
252
msgid "Right to Left"
253
msgstr "Right to Left"
261
msgstr "&Text Colour:"
264
msgid "Color of title and caption text"
265
msgstr "Colour of title and caption text"
268
msgid "&Background Color:"
269
msgstr "&Background Colour:"
272
msgid "&Frame Color:"
273
msgstr "&Frame Colour:"
276
msgid "Color of image frame, viewed icon, load bars, thumbnail arrows"
277
msgstr "Colour of image frame, viewed icon, load bars, thumbnail arrows"
284
msgid "Frame &Width:"
285
msgstr "Frame &Width:"
288
msgid "Width of image frame in pixels."
289
msgstr "Width of image frame in pixels."
292
msgid "Stage &Padding:"
293
msgstr "Stage &Padding:"
296
msgid "Distance between image and thumbnails in pixels."
297
msgstr "Distance between image and thumbnails in pixels."
299
#: plugin_flashexport.cpp:63
300
msgid "Export to F&lash..."
301
msgstr "Export to F&lash..."
304
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
306
msgstr "Andrew Coles"
309
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
311
msgstr "andrew_coles@yahoo.co.uk"
313
299
#: simpleviewer.cpp:141
314
300
msgid "SimpleViewer installation failed"
315
301
msgstr "SimpleViewer installation failed"
431
417
msgid "Gallery uploaded..."
432
418
msgstr "Gallery uploaded..."
420
#: plugin_flashexport.cpp:63
421
msgid "Export to F&lash..."
422
msgstr "Export to F&lash..."
434
424
#: svedialog.cpp:103
435
425
msgctxt "Settings tab for selections"
436
426
msgid "Selection"
461
451
#: svedialog.cpp:228
462
452
msgid "You must select at least one collection to export."
463
453
msgstr "You must select at least one collection to export."
456
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
458
msgstr "Andrew Coles"
461
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
463
msgstr "andrew_coles@yahoo.co.uk"