47
60
"Med shranjevanjem slike je prišlo do napake:\n"
51
64
msgid "&Save copy in custom faces folder for future use"
52
65
msgstr "&Shrani kopijo v mapo z obrazi po meri"
60
73
msgid "Change &Password..."
61
74
msgstr "Spremeni &geslo ..."
64
77
msgid "Password & User Information"
65
78
msgstr "Podatki o uporabniku in geslu"
68
81
msgid "(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal"
69
82
msgstr "© 2002, Braden MacDonald, © 2004 Ravikiran Rajagopal"
80
93
msgid "Ravikiran Rajagopal"
81
94
msgstr "Ravikiran Rajagopal"
89
102
msgstr "Braden MacDonald"
93
106
msgstr "Urejevalec obrazov"
101
114
msgstr "Program za spreminjanje gesla"
105
118
msgstr "Daniel Molkentin"
125
138
"<qt>Here you can change your personal information, which will be used, for "
126
139
"instance, in mail programs and word processors. You can change your login "