1
# Andrej Vernekar <andrej.vernekar@gmail.com>, 2012.
4
"Project-Id-Version: desktop files\n"
5
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
6
"POT-Creation-Date: 2012-04-28 11:49+0000\n"
7
"PO-Revision-Date: 2012-01-07 22:22+0100\n"
8
"Last-Translator: Andrej Vernekar <andrej.vernekar@gmail.com>\n"
9
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
12
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
13
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
14
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
15
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
18
#: service/activitymanager-plugin.desktop:5
20
msgid "Activity manager plugin"
21
msgstr "Vstavek upravljalnika dejavnosti"
23
#: service/kactivitymanagerd.desktop:9
25
msgid "Activity Manager"
26
msgstr "Upravljalnik dejavnosti"
28
#: service/kactivitymanagerd.desktop:50
30
msgid "The activity management backend"
31
msgstr "Hrbtenica za upravljanje z dejavnostmi"
33
#: service/plugins/dummy/activitymanager-plugin-dummy.desktop:2
36
msgstr "Prazen vstavek"
38
#: service/plugins/dummy/activitymanager-plugin-dummy.desktop:42
41
msgstr "Samo testiranje"
43
#: service/plugins/globalshortcuts/activitymanager-plugin-globalshortcuts.desktop:2
45
msgid "Global Shortcuts plugin"
48
#: service/plugins/globalshortcuts/activitymanager-plugin-globalshortcuts.desktop:24
50
msgid "Adds global keyboard shorcuts to KActivityManager Daemon"
53
#: service/plugins/slc/activitymanager-plugin-slc.desktop:2
56
msgid "Share-Like-Connect Plugin"
57
msgstr "Vstavek Deli-oceni-poveži"
59
#: service/plugins/slc/activitymanager-plugin-slc.desktop:40
61
msgid "Plugin to provide data to the SLC system"
65
#~ msgid "Plugin to store and score events in Nepomuk"
66
#~ msgstr "Vstavek za shranjevanje in označevanje dogodkov v Nepomuku"