8
8
"Project-Id-Version: kmail_text_vcard_plugin\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:25+0200\n"
10
"POT-Creation-Date: 2012-01-29 03:08+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2011-12-25 16:17+0100\n"
12
12
"Last-Translator: Andrej Vernekar <andrej.vernekar@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
19
19
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
20
20
"%100==4 ? 3 : 0);\n"
23
msgid "Attached business cards"
24
msgstr "Priložene vizitke"
24
#| msgid "Attached business cards"
25
msgid "Attached business card"
26
msgid_plural "Attached business cards"
27
msgstr[0] "Priložene vizitke"
28
msgstr[1] "Priložene vizitke"
29
msgstr[2] "Priložene vizitke"
30
msgstr[3] "Priložene vizitke"
27
33
msgid "[Add this contact to the address book]"
28
34
msgstr "[Dodaj ta stik v adresar]"
31
37
msgid "View Business Card"
32
38
msgstr "Poglej vizitko"
35
41
msgid "Save Business Card As..."
36
42
msgstr "Shrani vizitko kot ..."
39
45
msgid "Add this contact to the address book."
40
46
msgstr "Dodaj ta stik v adresar."
44
50
msgid "Add \"%1\" to the address book."
45
51
msgstr "Dodaj %1 v adresar."
48
54
msgid "Save Business Card"
49
55
msgstr "Shrani vizitko"
53
59
msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
54
60
msgstr "%1 že obstaja. Jo želite nadomestiti?"
56
#. i18n: file: ui_attendeeselector.ui:24
62
#. i18n: file: attendeeselector.ui:24
57
63
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
62
#. i18n: file: ui_attendeeselector.ui:37
68
#. i18n: file: attendeeselector.ui:37
63
69
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)