← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-sl/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdenetwork/kgetplugin.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-06-18 13:16:36 UTC
  • mfrom: (1.12.15)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120618131636-goa42efmbs5m1fo6
Tags: 4:4.8.90-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdenetwork/kgetplugin.po
1
1
# translation of kget.po to
2
2
# Translation of kget.po to Slovenian
3
3
# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
4
 
# $Id: kgetplugin.po 1244501 2011-08-02 22:26:18Z scripty $
 
4
# $Id: kgetplugin.po 1295745 2012-05-20 09:21:49Z scripty $
5
5
# $Source$
6
6
#
7
7
# Andrej Vernekar <andrej.vernekar@moj.net>, 2002,2003, 2005, 2007.
8
8
# Gregor Rakar <gregor.rakar@kiss.si>, 2003, 2004, 2005.
9
9
# Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010, 2011.
10
10
# Marko Burjek <email4marko@gmail.com>, 2007.
 
11
# Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>, 2012.
11
12
msgid ""
12
13
msgstr ""
13
14
"Project-Id-Version: kget\n"
14
15
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
15
16
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:22+0200\n"
16
 
"PO-Revision-Date: 2011-01-01 02:29+0100\n"
17
 
"Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
 
17
"PO-Revision-Date: 2012-05-19 19:32+0200\n"
 
18
"Last-Translator: Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>\n"
18
19
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
19
20
"Language: sl\n"
20
21
"MIME-Version: 1.0\n"
21
22
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
22
23
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
23
 
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 
24
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
24
25
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
25
26
"%100==4 ? 3 : 0);\n"
26
27
 
27
28
#: kget_plug_in.cpp:55
28
29
msgid "Download Manager"
29
 
msgstr "Upravitelj prenosov"
 
30
msgstr "Upravljalnik prejemov"
30
31
 
31
32
#: kget_plug_in.cpp:61
32
33
msgid "Show Drop Target"
42
43
 
43
44
#: kget_plug_in.cpp:169
44
45
msgid "No downloadable links were found."
45
 
msgstr "Najdene ni bilo nobene povezave, ki jo je moč prejeti."
 
46
msgstr "Najdene ni bilo nobene povezave, ki jo je mogoče prejeti."
46
47
 
47
48
#: kget_plug_in.cpp:170
48
49
msgid "No Links"
50
51
 
51
52
#: kget_plug_in.cpp:180
52
53
msgid "Unable to communicate with the KGet download manager."
53
 
msgstr "Ni moč komunicirati z upravljalnikom prenosov KGet."
 
54
msgstr "Ni mogoče komunicirati z upravljalnikom prenosov KGet."
54
55
 
55
56
#: kget_plug_in.cpp:181
56
57
msgid "Communication Error"