7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2011-11-21 04:46+0100\n"
9
"POT-Creation-Date: 2012-05-04 04:34+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2010-12-31 14:22+0100\n"
11
11
"Last-Translator: Andrej Vernekar <andrej.vernekar@moj.net>\n"
12
12
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
137
137
msgid "unpack fullpath on startup and launch that assistant"
140
#: personaldatapage.cpp:91
145
#: personaldatapage.cpp:94
150
#: personaldatapage.cpp:98
140
155
#: providerpage.cpp:42
141
156
msgid "Fetching provider list..."
186
#. i18n: file: personaldatapage.ui:103
201
#. i18n: file: personaldatapage.ui:110
187
202
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, checkOnlineGroupBox)
189
204
msgid "Find provider settings on the Internet"
192
#. i18n: file: personaldatapage.ui:112
207
#. i18n: file: personaldatapage.ui:119
193
208
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, checkOnlineExplanation)
198
213
"this point. If this option is unchecked, the account can be set up manually."
216
#. i18n: file: personaldatapage.ui:138
217
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, imapAccount)
222
#. i18n: file: personaldatapage.ui:151
223
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, pop3Account)
226
#| msgid "Setting up Account"
228
msgstr "Vzpostavljanje računa"
230
#. i18n: file: personaldatapage.ui:165
231
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
236
#. i18n: file: personaldatapage.ui:175
237
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, incommingLabel)
238
#. i18n: file: personaldatapage.ui:192
239
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, outgoingLabel)
240
#. i18n: file: personaldatapage.ui:209
241
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, usernameLabel)
242
#: rc.cpp:35 rc.cpp:41 rc.cpp:47
246
#. i18n: file: personaldatapage.ui:182
247
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
252
#. i18n: file: personaldatapage.ui:199
253
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
256
#| msgctxt "Default name for new email accounts/identities."
261
#. i18n: file: personaldatapage.ui:233
262
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, createAccountPb)
265
#| msgid "Setting up Account"
266
msgid "Create Account"
267
msgstr "Vzpostavljanje računa"
201
269
#. i18n: file: providerpage.ui:17
202
270
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
205
273
"Select your provider from the list below or click advanced if your provider "
209
277
#. i18n: file: setuppage.ui:37
210
278
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, progressLabel)
211
#: rc.cpp:29 setupmanager.cpp:82
279
#: rc.cpp:56 setupmanager.cpp:82
212
280
msgid "Setting up account..."
215
283
#. i18n: file: setuppage.ui:62
216
284
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, detailsButton)
218
286
msgid "&Details..."
219
287
msgstr "Po&drobnosti ..."
221
289
#. i18n: file: typepage.ui:17
222
290
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
224
292
msgid "Select which kind of account you want to create:"
227
295
#. i18n: file: typepage.ui:67
228
296
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ghnsButton)
230
298
msgid "Check for more on Internet"
235
303
msgid "Resource type '%1' is not available."
240
308
msgid "Resource '%1' is already set up."
245
313
msgid "Creating resource instance for '%1'..."
250
318
msgid "Failed to create resource instance: %1"
254
322
msgid "Configuring resource instance..."
258
326
msgid "Unable to configure resource instance."
263
331
msgid "Could not convert value of setting '%1' to required type %2."
268
336
msgid "Could not set setting '%1': %2"
272
340
msgid "Resource setup completed."
277
345
msgid "Removed resource instance for '%1'."