1
# translation of katexmlcheck.po to hebrew
2
# KDE Hebrew Localization Project
3
# Translation of katexmlcheck.po into Hebrew
5
# In addition to the copyright owners of the program
6
# which this translation accompanies, this translation is
7
# Copyright (C) 2002 Meni Livne <livne@kde.org>
9
# This translation is subject to the same Open Source
10
# license as the program which it accompanies.
11
# Diego Iastrubni <elcuco@kdemail.net>, 2004.
12
# Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>, 2005.
16
"Project-Id-Version: katexmlcheck\n"
17
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
18
"POT-Creation-Date: 2010-07-12 22:12+0000\n"
19
"PO-Revision-Date: 2009-01-09 03:37+0000\n"
20
"Last-Translator: Diego Iastrubni <Unknown>\n"
21
"Language-Team: hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
23
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
24
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
25
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-13 22:57+0000\n"
26
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
28
#: plugin_katexmlcheck.cpp:83
29
msgid "XML Checker Output"
30
msgstr "פלט בדיקת XML"
32
#: plugin_katexmlcheck.cpp:88
36
#: plugin_katexmlcheck.cpp:99
40
#: plugin_katexmlcheck.cpp:100
44
#: plugin_katexmlcheck.cpp:102
48
#: plugin_katexmlcheck.cpp:104
52
#: plugin_katexmlcheck.cpp:256
54
msgid "<b>Error:</b> Could not create temporary file '%1'."
55
msgstr "<b>שגיאה:</b> אין אפשרות ליצור קובץ זמני ב־\"%1\"."
57
#: plugin_katexmlcheck.cpp:327
59
"<b>Error:</b> Failed to execute xmllint. Please make sure that xmllint is "
60
"installed. It is part of libxml2."
62
"<b>שגיאה:</b> הפעלת xmllint נכשלה. ודא ש־xmllint מותקן. הוא מהווה חלק "
65
#. i18n: file: ui.rc:4
66
#. i18n: ectx: Menu (xml)
added
removed
data/he/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po
