← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-km/natty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/audiorename_plugin.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-29 17:52:23 UTC
  • mfrom: (1.1.34 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101129175223-fiah1ngunyqj6w5m
Tags: 4:4.5.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/audiorename_plugin.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: audiorename_plugin\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:52+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-10-28 06:07+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2008-01-24 10:11+0700\n"
12
12
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
13
13
"Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
17
17
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
19
19
 
20
 
#: audio_plugin.cpp:72
 
20
#: audio_plugin.cpp:74
21
21
#, kde-format
22
22
msgid "An older file named '%1' already exists.\n"
23
23
msgstr "មាន​ឯកសារ​ចាស់​ដែល​មាន​ឈ្មោះ '%1' ​រួច​ហើយ ។\n"
24
24
 
25
 
#: audio_plugin.cpp:74
 
25
#: audio_plugin.cpp:76
26
26
#, kde-format
27
27
msgid "A similar file named '%1' already exists.\n"
28
28
msgstr "មាន​ឯកសារ​ដូច​គ្នា​ដែល​មាន​ឈ្មោះ '%1' ​រួច​ហើយ ។\n"
29
29
 
30
 
#: audio_plugin.cpp:76
 
30
#: audio_plugin.cpp:78
31
31
#, kde-format
32
32
msgid "A newer file named '%1' already exists.\n"
33
33
msgstr "មាន​ឯកសារ​ថ្មី​​​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ '%1' ​រួច​ហើយ ។\n"
34
34
 
35
 
#: audio_plugin.cpp:78
 
35
#: audio_plugin.cpp:80
36
36
msgid "Source File"
37
37
msgstr "ឯកសា​ប្រភព"
38
38
 
39
 
#: audio_plugin.cpp:79
 
39
#: audio_plugin.cpp:81
40
40
msgid "Existing File"
41
41
msgstr "មាន​ឯកសារ​រួចហើយ"
42
42
 
43
 
#: audio_plugin.cpp:80
 
43
#: audio_plugin.cpp:82
44
44
msgid "Would you like to replace the existing file with the one on the right?"
45
45
msgstr "តើ​អ្នក​ចង់​ជំនួស​ឯកសារ​ដែល​មាន​ស្រាប់​ដោយ​ឯកសារ​មួយ​នៅ​ខាង​ស្ដាំ​ឬ ?"
46
46