2
2
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
3
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
5
# Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>, 2008, 2010.
5
# Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>, 2008.
8
8
"Project-Id-Version: katequickdocumentswitcherplugin\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:54+0200\n"
11
"PO-Revision-Date: 2010-06-30 09:09+0700\n"
10
"POT-Creation-Date: 2010-08-22 05:48+0200\n"
11
"PO-Revision-Date: 2008-12-19 10:21+0700\n"
12
12
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
13
13
"Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
21
#: plugin_katequickdocumentswitcher.cpp:48
21
#: plugin_katequickdocumentswitcher.cpp:49
22
22
msgid "Quick Document Switcher"
23
23
msgstr "កម្មវិធីប្ដូរឯកសាររហ័ស"
25
#: plugin_katequickdocumentswitcher.cpp:48
25
#: plugin_katequickdocumentswitcher.cpp:49
26
26
msgid "Quickly switch between documents"
27
27
msgstr "ប្ដូររហ័សរវាងឯកសារ"
29
#: plugin_katequickdocumentswitcher.cpp:71
29
#: plugin_katequickdocumentswitcher.cpp:73
30
30
msgid "Quickswitch"
31
31
msgstr "ចាប់ផ្ដើមរហ័ស"
33
#: plugin_katequickdocumentswitcher.cpp:112
33
#: plugin_katequickdocumentswitcher.cpp:123
34
34
msgid "Document Quick Switch"
35
35
msgstr "ការប្ដូរឯកសាររហ័ស"
37
#: plugin_katequickdocumentswitcher.cpp:123
37
#: plugin_katequickdocumentswitcher.cpp:134
41
#. i18n: file: ui.rc:4
42
#. i18n: ectx: Menu (go)
48
42
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
50
msgstr "ខឹម សុខែម,ម៉ន ម៉េត, សេង សុត្ថា, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ"
44
msgstr "ខឹម សុខែម, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ"
53
47
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
54
48
msgid "Your emails"
49
msgstr "khoemsokhem@khmeros.info,evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info"
51
#. i18n: file: ui.rc:4
52
#. i18n: ectx: Menu (go)
56
"khoemsokhem@khmeros.info,mornmet@khmeros.info,sutha@khmeros.info,"
57
"evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info"