← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-km/natty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegames/kblackbox.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-29 17:52:23 UTC
  • mfrom: (1.1.34 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101129175223-fiah1ngunyqj6w5m
Tags: 4:4.5.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegames/kblackbox.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: kblackbox\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:53+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-08-22 05:45+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2009-10-28 08:37+0700\n"
12
12
"Last-Translator: Morn Met\n"
13
13
"Language-Team: Khmer <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
660
660
msgid "Artist"
661
661
msgstr "សិល្បករ"
662
662
 
 
663
#: rc.cpp:1
 
664
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 
665
msgid "Your names"
 
666
msgstr "ខឹម សុខែម, ម៉ន ម៉េត, សេង សុត្ថា, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ"
 
667
 
 
668
#: rc.cpp:2
 
669
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 
670
msgid "Your emails"
 
671
msgstr ""
 
672
"hoemsokhem@khmeros.info,​​mornmet@khmeros.info,sutha@khmeros.info, \n"
 
673
"evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info"
 
674
 
663
675
#. i18n: file: kblackbox.kcfg:9
664
676
#. i18n: ectx: label, entry (theme), group (KBlackBox Setup)
665
 
#: rc.cpp:3
 
677
#: rc.cpp:5
666
678
#, fuzzy
667
679
msgid ""
668
680
"File of the current theme of the graphic elements. (SVGZ file with path and "
671
683
 
672
684
#. i18n: file: kblackbox.kcfg:13
673
685
#. i18n: ectx: label, entry (balls), group (KBlackBox Setup)
674
 
#: rc.cpp:6
 
686
#: rc.cpp:8
675
687
msgid "Number of balls for custom difficulty level"
676
688
msgstr "ចំនួន​បាល់​សម្រាប់​កម្រិត​ពិបាក​ផ្ទាល់ខ្លួន"
677
689
 
678
690
#. i18n: file: kblackbox.kcfg:17
679
691
#. i18n: ectx: label, entry (columns), group (KBlackBox Setup)
680
 
#: rc.cpp:9
 
692
#: rc.cpp:11
681
693
msgid "Number of columns of the board for custom difficulty level"
682
694
msgstr "ចំនួន​ជួរឈរ​របស់​ក្ដារ​សម្រាប់​កម្រិត​ពិបាក​ផ្ទាល់ខ្លួន"
683
695
 
684
696
#. i18n: file: kblackbox.kcfg:21
685
697
#. i18n: ectx: label, entry (rows), group (KBlackBox Setup)
686
 
#: rc.cpp:12
 
698
#: rc.cpp:14
687
699
msgid "Number of rows of the board for custom difficuty level"
688
700
msgstr "ចំនួន​ជួរដេក​របស់ក្ដារ​សម្រាប់​កម្រិត​ពិបាក​ផ្ទាល់ខ្លួន"
689
701
 
690
702
#. i18n: file: kblackbox.kcfg:25
691
703
#. i18n: ectx: label, entry (level), group (KBlackBox Setup)
692
 
#: rc.cpp:15
 
704
#: rc.cpp:17
693
705
msgid "Difficulty level"
694
706
msgstr "កម្រិត​ពិបាក"
695
 
 
696
 
#: rc.cpp:16
697
 
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
698
 
msgid "Your names"
699
 
msgstr "ខឹម សុខែម, ម៉ន ម៉េត, សេង សុត្ថា, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ"
700
 
 
701
 
#: rc.cpp:17
702
 
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
703
 
msgid "Your emails"
704
 
msgstr ""
705
 
"hoemsokhem@khmeros.info,​​mornmet@khmeros.info,sutha@khmeros.info, \n"
706
 
"evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info"