233
233
msgid "Zoom to Selection"
234
234
msgstr "ពង្រីកតាមការជ្រើស"
241
241
msgid "Scan Preview Image"
242
242
msgstr "ស្កេនរូបភាពមើលជាមុន"
245
245
msgctxt "Preview button text"
251
251
msgstr "ស្កេនរូបភាពចុងក្រោយ"
254
254
msgctxt "Final scan button text"
263
263
msgid "Scanner Specific Options"
264
264
msgstr "ជម្រើសជាក់លាក់របស់ម៉ាស៊ីនស្កេន"
268
268
msgid "Authentication required for resource: %1"
269
269
msgstr "ត្រូវការការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវសម្រាប់ធនធាន ៖ %1"
273
273
"The image data contained 16 bits per color, but the color depth has been "
274
274
"truncated to 8 bits per color."