← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-km/natty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/desktop_extragear-base_konq-plugins.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-29 17:52:23 UTC
  • mfrom: (1.1.34 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101129175223-fiah1ngunyqj6w5m
Tags: 4:4.5.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/desktop_extragear-base_konq-plugins.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: desktop_extragear-base_konq-plugins\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-09-09 04:30+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-11-22 06:06+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2009-05-25 15:07+0700\n"
11
11
"Last-Translator: Auk Piseth <piseth_dv@khmeros.info>\n"
12
12
"Language-Team: khmer <support@khmeros.info>\n"
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
14
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
16
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
16
17
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
17
 
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
18
"X-Language: km_KH\n"
18
19
 
19
20
#: adblock/plugin_adblock.desktop:2
20
21
msgctxt "Name"
176
177
msgid "An easy way to generate an HTML image gallery"
177
178
msgstr "វិធីសាស្ត្រ​ងាយស្រួល​ក្នុងការ​បង្កើត​វិចិត្រសាល​រូបភាព HTML"
178
179
 
179
 
#: mediarealfolder/media_realfolder.desktop:10
180
 
msgctxt "Name"
181
 
msgid "Open Medium Folder"
182
 
msgstr "បើក​ថត​ឧបករណ៍​ផ្ទុក"
183
 
 
184
 
#: mediarealfolder/media_realfolder.desktop:58
185
 
msgctxt "Comment"
186
 
msgid "Opens the folder for a specific medium in the file manager"
187
 
msgstr "បើក​ថត​សម្រាប់​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ជាក់លាក់​ក្នុង​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ"
188
 
 
189
180
#: microformat/mf_konqmficon.desktop:2
190
181
msgctxt "Name"
191
182
msgid "Microformat Icon"
226
217
msgid "Provides a text box for easier access to search engines like Google."
227
218
msgstr "ផ្ដល់​ប្រអប់​អត្ថបទ​សម្រាប់​ការ​ចូល​ដំណើរ​ការ​ងាយ​ស្រួល​ដល់​ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក ដូច​ជា Google ។"
228
219
 
229
 
#: sidebar/mediaplayer/mediaplayerplugin.desktop:3
230
 
#: sidebar/mediaplayer/mplayer_add.desktop:6
231
 
msgctxt "Name"
232
 
msgid "Media Player"
233
 
msgstr "កម្មវិធី​ចាក់​មេឌៀ"
234
 
 
235
 
#: sidebar/mediaplayer/mediaplayerplugin.desktop:58
236
 
#: sidebar/mediaplayer/mplayer_add.desktop:61
237
 
msgctxt "Comment"
238
 
msgid "Media player for Konqueror's navigation panel"
239
 
msgstr "កម្មវិធី​ចាក់​មេឌៀ​សម្រាប់​បន្ទះ​ការ​រុករក​របស់ Konqueror"
240
 
 
241
 
#: sidebar/metabar/src/metabar_add.desktop:2
242
 
#: sidebar/metabar/src/metabar.desktop:6
243
 
msgctxt "Comment"
244
 
msgid "A Konqueror navigation panel"
245
 
msgstr "បន្ទះ​ការ​រុករក Konqueror"
246
 
 
247
 
#: sidebar/metabar/src/metabar_add.desktop:53
248
 
#: sidebar/metabar/src/metabar.desktop:55
249
 
msgctxt "Name"
250
 
msgid "Metabar"
251
 
msgstr "របារ​មេតា"
252
 
 
253
220
#: uachanger/uachangerplugin.desktop:13
254
221
msgctxt "Name"
255
222
msgid "UserAgent Changer"
286
253
msgstr "ប័ណ្ណសារ​តំបន់​បណ្ដាញ"
287
254
 
288
255
#~ msgctxt "Name"
 
256
#~ msgid "Open Medium Folder"
 
257
#~ msgstr "បើក​ថត​ឧបករណ៍​ផ្ទុក"
 
258
 
 
259
#~ msgctxt "Comment"
 
260
#~ msgid "Opens the folder for a specific medium in the file manager"
 
261
#~ msgstr "បើក​ថត​សម្រាប់​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ជាក់លាក់​ក្នុង​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ"
 
262
 
 
263
#~ msgctxt "Name"
 
264
#~ msgid "Media Player"
 
265
#~ msgstr "កម្មវិធី​ចាក់​មេឌៀ"
 
266
 
 
267
#~ msgctxt "Comment"
 
268
#~ msgid "Media player for Konqueror's navigation panel"
 
269
#~ msgstr "កម្មវិធី​ចាក់​មេឌៀ​សម្រាប់​បន្ទះ​ការ​រុករក​របស់ Konqueror"
 
270
 
 
271
#~ msgctxt "Comment"
 
272
#~ msgid "A Konqueror navigation panel"
 
273
#~ msgstr "បន្ទះ​ការ​រុករក Konqueror"
 
274
 
 
275
#~ msgctxt "Name"
 
276
#~ msgid "Metabar"
 
277
#~ msgstr "របារ​មេតា"
 
278
 
 
279
#~ msgctxt "Name"
289
280
#~ msgid "Crashes Monitor"
290
281
#~ msgstr "កម្មវិធី​ត្រួត​ពិនិត្យ​ការ​គាំង"
291
282